Translation for "пейджинговая" to english

Пейджинговая

• paging

Translation examples

paging

Услуги пейджинговой связи
Paging Services

Оборудование пейджинговой связи
Paging equipment

30. Потребности в радиостанциях ОВЧ-связи будут обусловлены главным образом необходимостью создания общестрановой сети пейджинговой связи.
30. The requirement for VHF radios will focus mainly on providing a country-wide paging network.

К числу новых услуг, имеющих значение для выпуска оповещений и предупреждения общественности, относятся спутниковая система пейджинговой связи и передачи двусторонних кратких сообщений.
Newly available services that are useful for issuing warnings and community alerts are satellite paging and two-way short messaging.

Эти ассигнования позволят организовать для сотрудников подготовку по общим вопросам, связанным с новшествами и изменениями в области беспроводных сетей, технологий доступа, пейджинговых систем и спутниковой связи.
The resources would provide for the general training of staff to keep abreast of innovations and developments related to wireless networks, access technologies, paging systems and satellite communications.

Системы пейджинговой связи позволят вызывать на дежурство и в связи с чрезвычайными ситуациями гражданский персонал и сотрудников полиции МООНК, не находящихся на дежурстве, и поддерживать обширные сети, обеспечивающие контакт с начальниками караулов.
The paging systems will provide for duty and emergency call out of off-duty civilian and UNMIK Police staff and will support the extensive security warden contact networks.

На многих мировых рынках отмечается также быстрое расширение масштабов различных видов услуг с использованием радиосвязи, таких, как пейджинговая связь, абонентские каналы, спутникового радио и телевидения и глобальные системы определения местоположения.
Other radio-based services such as paging, subscriber radio and television delivered by satellite and global positioning systems are also enjoying rapid growth in many world markets.

Я напоминаю всем присутствующим... выключить все мобильные телефоны и пейджинговые устройства.
I remind the members of the gallery to turn off all cellular phones and paging devices. - AI?

Такого кресла Лэнгдон еще никогда в жизни не видел – оно было буквально напичкано электронными устройствами, включая многоканальный телефон, пейджинговую систему, компьютер и даже миниатюрную съемную видеокамеру.
The wheelchair was like none Langdon had ever seen-equipped with a bank of electronics including a multiline phone, a paging system, computer screen, even a small, detachable video camera.

Я удивился, решив, что кто-то прислал мне текст из прошлых времен. Но перевернул листок, прочел слова: «Новое в Интернете», «Пейджинговая связь» и «Налоговая инспек» (конец слова отрезан), удивился еще больше.
I was surprised, thinking that someone must have sent me a text from days long gone. But when I turned over the piece of paper and read “New in the Internet,” “Paging Services” and “Tax Inspec” (the end of the word was cut off), I was even more surprised.