Translation for "педро де" to english

Педро де

• pedro de

Translation examples

pedro de

05 САН-ПЕДРО-ДЕ-МАКОРИС
05 San Pedro de Macoris

Колония Сан Педро де лос Пинос, Мексика
Col. San Pedro de los Pinos, Mexico

39. В 1539 году после конфликта, в котором третейским судьей выступил епископ Педраса, Педро де Монтехо (благодаря которому в Гондурасе появилась культура пшеницы и винограда) уступил Педро де Альварадо место губернатора Гондураса, удалившись в Чьяпас.
39. In 1539 Pedro de Montejo (the person who introduced Honduras to wheat and grapes) concluded an agreement with Pedro de Alvarado, following a conflict arbitrated by Bishop Pedraza, and agreed to go to Chiapas, and leave the governorship of Honduras to Alvarado.

г-н Педро де Лима, помощник экономического советника, Европейский инвестиционный банк (ЕИБ)
Session 2.1: Mr. Pedro de Lima, Deputy Economic Adviser, European Investment Bank (EIB)

Стажер рентгенологического отделения детской больницы "Педро де Элисальдо" ("Каса куна"), столичный федеральный округ.
Intern in the X-ray Department, Pedro de Elizalde Children's Hospital (Casa Cuna), Federal Capital.

Делегация посетила Санто-Доминго, Дахабон и граничащий с Гаити регион Сантьяго и Сан-Педро-де-Макорис.
The delegation visited Santo Domingo, Dajabón and the border region with Haiti, Santiago and San Pedro de Macorís.

Г-н Педро де Васконселос, Координатор Механизма финансирования проектов в области денежных переводов Международного фонда сельскохозяйственного развития
Mr. Pedro de Vasconcelos, Coordinator, Financing Facility for Remittances, International Fund for Agricultural Development

Проводится технико-экономическое обоснование для: Текун-Уман - Сучиате I и II, Педро-де-Альварадо и Ла-Эрмита.
Pre-feasibility studies available for: Tecún Umán - Suchiate I and II, Pedro de Alvarado and La Ermita.

xiii) оказана финансовая помощь в связи с восстановлением Крепости Сан-Педро-де-ла-Рока в Сантьяго-де-Куба;
(xiii) Financial contribution towards the restoration of the Castillo San Pedro de la Roca in Santiago de Cuba;

Лейтенант Педро де Аленкар.
Lieutenant Pedro de Alencar.

Рауль Алехандро Бастилла Педро де Вилосо де Малдонадо
Raul Alejandro Bastilla Pedro de Veloso de Maldonado.

Педро де Сальседо исполнилось семнадцать.
Pedro de Salcedo was seventeen years old.

Интересно, как все это воспринял Педро де Авилес?
I wondered how it had affected Pedro de Aviles.

Капитан назывался Педро де Мендес и был человек очень учтивый и благородный;
His name was Pedro de Mendez; he was a very courteous and generous person.

Дон Педро де Кардоса пригласил на свадьбу дочери много гостей;
Don Pedro de Cardoza had assembled a large party in honour of his daughter’s nuptials;

– Я – дон Педро де Салазар де Ивитачука, никоватка земли аппалачей.
I am Don Pedro de Salazar de Ivitachuca, Nikowatka of the kingdom of the Apalachee.

– едва смог выговорить Франклин. – Это я, дон Педро де Салазар де Ивитачука, – чуть слышно произнесли в темноте.
Franklin managed. “It is I, Don Pedro de Salazar de Ivitachuca,” the voice proclaimed very softly.

Мы съездили на восток, в старейший американский город Сент-Огастин, основанный Педро де Авилесом в 1565 году (и дотла сожженный Дрейком в 1586-м).
We drove east to little St Augustine, the oldest town in the States, founded by Pedro de Aviles in 1565 (and very properly burned by Drake in 1586).

Завтра Педро де Грампло снова подаст прошение о субсидии на свинину, а Эскориал издаст указ об официальном праздновании дня поминовения Армады, несмотря на протесты лорда Сатклиффа.
Tomorrow, Pedro de Gramplo will petition again for his pork subsidy, and the Escorial will announce the observation of a day to commemorate the Armada, despite Lord Sutcliffe's lobby."

Нума де Сильва, штурман-португалец, присоединившийся к Дрейку после того, как потерял свой корабль у берегов Бразилии, ответил ему по-испански: – “Сан-Педро де Паула” из Вальпараисо.
Numa de Silva, a Portuguese pilot Drake had appropriated after capturing de Silva’s ship off Brazil, replied in Spanish, “San Pedro de Paula out of Valparaiso.”

– Пусть войдет главнокомандующий, – сказала Дико. – Можешь также впустить своего слугу. Педро де Сальседо? Чипа, похоже, совсем не удивилась тому, что Дико знала имя слуги.
“Let the Captain-General come in,” said Diko. “And you can bring in your page, too. Pedro de Salcedo?” Chipa did not seem surprised that Diko knew the name of her page.