Translation for "педали тормоза" to english
- brake pedals
- the brake pedal
Similar context phrases
Translation examples
- недостаточно эффективное противоскользящее покрытие педали тормоза
- anti-slip provision on brake pedal insufficient
3) усилие на педали тормоза (или давление в гидропроводе);
(3) Brake pedal force (or hydraulic line pressure);
"2.1.6 Скорость хода педали тормоза (vp), измеренная в центре... измерения".
2.1.6 Brake pedal speed, vp, measured at the centre .... the measurement.
Кровь на педали тормоза принадлежит Бобу Андерхиллу.
The blood on the brake pedal came from Bob Underhill.
Чуть стёртые, чтобы лучше соскакивать с педали тормоза, в одно мгновение.
Slightly worn to get a crisper jump off the brake pedal, and it's immediate.
Каждый раз при нажатии педали тормоза, вы превращаете свои деньги в тепло. Бессмысленное тепло.
Every time you press the brake pedal you are turning your money into heat, pointless heat.
Нет, и - минуту, Мистер Льюис - они хотят знать, как мы управляли без педали тормоза.
No, and - one minute, Mr Lewis - they want to know how we drove it without a brake pedal.
Деймон снял ногу с педали тормоза, чтобы надавить на газ. Но опоздал.
Damon had his foot tentatively on the brake pedal. He took it off, started to accelerate. But it was too late.
Я привстал на педали тормоза при очередном повороте, а потом мы покатили с холма по длинному прямому отрезку шоссе.
I stood on the brake pedal as we came around another curve and into a long straightaway down a hill.
Она сняла ногу с педали тормоза. Колеса опять нашли дорогу, но видимость упала до нуля.
Quickly she lifted her foot from the brake pedal, and the tires found traction again, but she couldn't see.
Он промчался по Эн-стрит, пересек Тридцать первую, свернул на Эн-стрит и ударил по педали тормоза. Их швырнуло вперед.
He raced the car down M Street, across 31st Street to the corner of N and floored the brake pedal. They were both thrown forward.
Уиллетт уже было открыл рот в предупреждающем крике, но тут обстановка на дороге стремительно переменилась — огни потухли, возвещая о том, что водитель грузовика убрал ногу с педали тормоза.
Willett opened his mouth to shout a warning and in the same instant the lights went out, showing that the lorry driver had eased up on the brake pedal.
Вся разница между обычной машиной и «фордом» Билла заключается в педали тормоза. У него она расположена слева рядом со сцеплением, так что он может их обе нажимать одной ногой.
All that’s different on Bill’s own Ford is the brake pedal is set over on the left side of the post, close to the clutch, so he can shove them both down with one foot.”
Уиллетт непроизвольно бил ногой по несуществующей педали тормоза, и напуганная резким звуком Мюриель в последний миг выворачивала руль, а затем, разразившись слезами, обвиняла мужа в пренебрежении к ее и без того издерганным нервам.
The frenzied uncontrollable stamping of his right foot on a non-existent brake pedal at his side of the car had always startled her into last-instant action, followed by tears and recriminations about his lack of consideration for her nerves. In retrospect those incidents, so harrowing at the time, were seen to be trivial and almost amusing—for now Muriel had progressed to driving in traffic.
- недостаточно эффективное противоскользящее покрытие педали тормоза
- anti-slip provision on brake pedal insufficient
3) усилие на педали тормоза (или давление в гидропроводе);
(3) Brake pedal force (or hydraulic line pressure);
"2.1.6 Скорость хода педали тормоза (vp), измеренная в центре... измерения".
2.1.6 Brake pedal speed, vp, measured at the centre .... the measurement.
Уиллетт непроизвольно бил ногой по несуществующей педали тормоза, и напуганная резким звуком Мюриель в последний миг выворачивала руль, а затем, разразившись слезами, обвиняла мужа в пренебрежении к ее и без того издерганным нервам.
The frenzied uncontrollable stamping of his right foot on a non-existent brake pedal at his side of the car had always startled her into last-instant action, followed by tears and recriminations about his lack of consideration for her nerves. In retrospect those incidents, so harrowing at the time, were seen to be trivial and almost amusing—for now Muriel had progressed to driving in traffic.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test