Translation for "педагогический колледж" to english

Педагогический колледж

noun

• training college

Translation examples

training college noun

i) разрабатывается учебное пособие для педагогических колледжей.
A textbook is being developed for teacher training colleges.

- Ну да? - Теперь там педагогический колледж.
There's a teacher-training college there now.

Мы были в педагогическом колледже вместе, но мы с ней выбрали разные пути и теперь она пишет весьма успешные книги для детей...
We were at teacher training college together, but she took a different path to me and she now writes very successful books for children...

Закончила там педагогический колледж и уехала в Лагос, устроилась на работу перед войной.
I left after I finished at the Teacher Training College there and went to Lagos. I was working in Lagos before the war.

Свою зловещую карьеру поджигательницы Элеонора начала еще в педагогическом колледже с небольшого пожара в баре — после того, как ей отказались продать алкогольный напиток.
Apparently her career as an arsonist started at teacher training college with a small fire in the bar after she’d been refused a late-night drink.

02.04.77 Но в тот год я не только смотрел футбол, трепался и слушал музыку – у меня появилось новое увлечение: до колик в животе я запал на девчонку из педагогического колледжа.
2.4.77 I did something else in that year, apart from watch football, talk and listen to music: I fell stomach-clenchingly for a smart, pretty and vivacious girl from the teacher-training college.

Я подал документы в Лондонский педагогический колледж и в очередной (но не в последний) раз поклялся, что больше не позволю футболу подменить настоящую жизнь, сколько бы матчей «Арсенал» ни сыграл за сезон.
So I applied for teacher training college back in London, and vowed, not for the last time, that I would never allow football to replace life completely, no matter how many games Arsenal played in a year.

Эта цель поддерживала его во время обучения в педагогическом колледже и в первые годы преподавания, пока наконец благодаря толике красноречия и старой доброй удаче он не оказался именно там, куда стремился.
The goal had sustained him right through teacher-training college and into the first years of Prac until finally, through some silver-tongued talking and good old-fashioned luck, he’d arrived exactly where he wanted to be.

Эта квартира, эта простая комната, которую он будет помнить до смертного часа, которая скоро станет хранилищем самых лучших и ярких воспоминаний в его жизни, принадлежала его другу, с которым они вместе учились в педагогическом колледже, в другой жизни, тысячу лет назад.
This particular flat, this plain room that he would remember specially to his dying day, that was soon to become the repository for his life’s best and brightest memories, belonged to a friend with whom he’d studied at teacher training college, in a different version of his life, long ago.