Translation for "пахотные культуры" to english

Пахотные культуры

• arable crops

Translation examples

arable crops

- Отнесение издержек в связи с дополнительными природоохранными мерами на механизмы по поддержке цен на пахотные культуры
- Relating the cost of additional environmental measures to price-support mechanisms for arable crops

Единственное необходимое послабление связано с обработкой твердым навозом лугопастбищных угодий или площадей, занятых пахотными культурами, после сева, когда внесение навоза невозможно.
The only relaxation required related to the application of solid manure to grassland or arable crops after sowing where it was not possible to incorporate the manure.

Значения ПЭК для поверхностных вод (для коэффициента токсического воздействия) (КТВ) были рассчитаны с использованием модели сноса распыляемого вещества ВВА на расстояние до 30 метров от кромки поля для хлопка, томатов и пахотных культур.
The exposure concentrations (PEC surface water) for the Toxicity Exposure ratio (TER) were estimated using the BBA spray drift method for distances up to 30 m from the field edge for cotton, tomatoes and arable crops.

Этот сектор включает средние по размеру хозяйства, производящие пахотные культуры, например рис, пшеницу и кукурузу, а также некоторые хозяйства, производящие в ограниченных масштабах товарные культуры, например хлопок, сахарный тростник, табак, кофе и какао.
This sector includes medium-size farmers producing arable crops such as rice, wheat, maize, and some farmers producing cash crops such as cotton, sugar cane, tobacco, coffee and cocoa on a small scale basis.

При использовании значений КННВ применительно к наиболее чувствительным водным организмам (рыбы) и с учетом сноса и смыва распыляемого вещества для различных сельскохозяйственных применений (хлопок, томаты и пахотные культуры) коэффициент токсичности воздействия (КТВ) указывает на возможный долгосрочный риск для рыбных популяций, даже при условии наличия широкой буферной зоны.
Using NOEC values for the most sensitive aquatic organism (fish) and taking into account spray drift and run-off entry, for use in different crops (cotton, tomatoes and arable crops), the Toxicity Exposure Ratios (TER) indicate a potential long-term risk to fish even when taking into account a large buffer zone.

При использовании значений концентрации, при которой не наблюдается воздействие (КННВ) применительно к наиболее чувствительным водным организмам (рыбе), при попадании в организм в результате сноса и смыва распыляемого вещества, для различных сельскохозяйственных применений (хлопок, томаты и пахотные культуры), коэффициент токсичности воздействия (КТВ) указывал на возможный долгосрочный риск для рыбных популяций, даже при условии наличия широкой защитной буферной зоны.
Using no-observed-effect concentration (NOEC) values for the most sensitive aquatic organism, fish, after spray drift and run-off entry, for different crop uses (cotton, tomatoes and arable crops), the Toxicity Exposure Ratios (TER) indicated a potential long-term risk to fish, even assuming large buffer zones.