Translation for "пахотная земля" to english

Пахотная земля

noun

• plowland
• ploughland
• furrow
• infield

Translation examples

plowland noun

Потом Смргол передразнил кого-то, говорившего высоким голосом, но ему удалось подняться только до полубаса: -- "О, я просто дракон пастбищ и пахотной земли.
And Smrgol had tried to mimic someone talking in a high voice but had succeeded in lifting his words only into the middle-bass level. 'Oh, I'm in just a plowland-and-pasture dragon.

Вокруг простиралась ровная местность, хотя со всех сторон горизонт застилали далекие горные вершины, а пастбища и пахотные земли, мимо которых они проезжали раньше, сменились домами, множеством домов!
The land had leveled out all about them, though distant peaks closed the horizon all around, and the pastures and plowlands they had been riding through had given way to houses, houses and still more houses.

Мы не знаем точно, как экосистемы здешних первобытных лесов приспособятся к новой комбинации леса, степи и пахотной земли, предусмотренной планом развития, но мы знаем, что во многих случаях шансы на адаптацию и выживание очень велики…
We can't forecast precisely how the native forest life-systems will adapt to a new woodland-prairie-plowland ambiance foreseen in the Development Plan, but we know the chances are good for a large percentage of adaptation and survival."

ploughland noun

На пахотных землях и пастбищах Тэнтемаунтов вырастали дома и фабрики.
On what had been the Tantamounts’ pasture and ploughland, houses and factories were built.

Ее отцу принадлежали пахотные земли, набухшие сейчас кремово-белым туманом – цветет картофель, – и, поверни Мэри голову чуть влево, она как раз бы их и увидела за узкой, отделяющей выгон от пашни канавой.
Her father owned the fields, thick at that moment with creamy-flowered potatoes, which she could see if she looked to her left, across the narrow ditch dividing pasture from ploughland.