Translation for "пахнущий" to english

Пахнущий

adjective

• scented

Translation examples

scented adjective

Гнилой, пахнущий тунцом ветер
The rotten, tuna-scented wind.

И все они на самом деле как едва пахнущая бутылочка рвоты.
All they are really is just mildly scented bottles of sick.

Эти пахнущие пляжем свечи гарантированы для смазывания говядины или вам вернут деньги.
This beach-scented candle from CVS is guaranteed to grease the beef or your money back.

Собака гуляла с девятилетней девочкой, которая была не в состоянии удержать поводок, когда он рванул за моей задницей, пахнущей сливками.
The dog was being walked by a nine-year-old girl who was not quite capable of holding onto the leash when he got a whiff of my non-fat, dairy-scented crotch.

Колючий песок, пахнущий премеланжевой массой, коснулся открытых участков кожи.
A crystal blowing of sand touched the exposed portions of his face, bringing the scent of the pre-spice mass.

У меня нет ничего пахнущего.
I’m not wearing anything scented.

Ветер, пахнущий цветами.
A scent of flowers on the breeze.

Так пахнущие горячим потом. Жует мне уши.
Musty and steamy scented. Chewing at my ears.

В сосуде оказалась приятно пахнущая вода.
The liquid proved to be a delicately scented water;

Пахнущие зеленью облака закрыли луну.
Green-scented clouds obscured the moon.

А сейчас – рядом, теплая и сладко пахнущая.
Now here she was in the warm, sweet-scented flesh.

Засим от тарелок поднимался пахнущий раками пар;
After this a crayfish-scented steam rose from the dishes;

Промывая глаза и голову пахнущей лимоном водой.
Bathing my eyes and head in lemon scented water.

Простыни, пахнущие лавандой, уже были застелены служанкой.
The sheets, scented with lavender, had already been drawn back by the maidservant.

– Можешь. – Поднявшись, он растворился в пахнущей хвоей темноте.
“You may.” He walked off into the resin-scented shadows.