Translation for "паукообразные обезьяны" to english

Паукообразные обезьяны

• arachnids
• spider monkeys

Translation examples

spider monkeys

В них обитают животные разных видов, среди прочего, ягуары, американские олени, оцелоты, белолицые мартышки, ягуарунди, паукообразные обезьяны, ревуны, онциллы, пумы, тапиры, лисицы, койоты, нутрии, ламантины, агути и проч.
They contain various species of wildlife, including the jaguar, white-tailed deer, ocelot, white-faced monkey, jaguarundi, spider monkey, howler monkey, wild cat, puma, tapir, fox, coyote, otter, manatee and agouti.

"Авторегулирование рождаемости у паукообразных обезьян".
Auto-regulated fertility in spider monkeys.

В джунглях Амазонии здесь первыми появляются паукообразные обезьяны.
In the Amazon, the first to appear are the spider monkeys.

У Джонни есть бывшая жена. Противная чёрная паукообразная обезьяна Джули.
Okay, so Johnny's ex-wife is a nasty little black widow spider monkey named Julie.

Последние две недели я и мои друзья были слишком заняты, купаясь на южном побережье в окружении паукообразных обезьян.
Me and my friends have been too busy bathing off of St. Barts... with spider monkeys for the past two weeks.

- Вижу скучные проказы паукообразной обезьяны в феске на персидском рынке.
‘I can see the boring mischief of a fez-wearing spider monkey in a Persian bazaar.’

То и дело приходили Посланники, похожие на крупноголовых, кривобоких паукообразных обезьян, очень изящных и красивых только в своей проворности.
Messengers went to and fro like big-headed, lopsided spider monkeys, beautiful only in their agility.

1. РЭНДИМЕН — это имя черной паукообразной обезьяны (Ateles paniscus paniscus), и это самая старая обезьяна, когда-либо содержавшаяся в неволе.
RANDYMAN, which is the name of the oldest Red-Faced Black Spider Monkey(Ateles paniscus paniscus) ever kept in captivity.

— Кто-нибудь любит играть в теннис головой паукообразной обезьяны? — спросил я Пустого Фреда, предъявляя её, и тут Боб бросился на него всем телом.
‘Fancy playing tennis with a spider monkey’s head anyone?’ asked Empty Fred, producing one, and Bob lunged at him with his entire body.

Беда в том, что воздух здесь так насыщен запахом паукообразных обезьян, что он забивает все другие запахи. А кроме того, сейчас невозможно хорошо взять след — слишком холодно и сухо.
The trouble is, the whole air is so saturated with the smell of spider–monkeys that it drowns every other scent—And besides, it's too cold and dry for good smelling."

А разве описать словами, как грациозно скользит по воде тюлень, или изящно, подобно маятнику, раскачивается на ветке паукообразная обезьяна, или как бесхитростно крутит головой лев.
I wish I could convey the perfection of a seal slipping into water or a spider monkey swinging from point to point or a lion merely turning its head.

Напоминая гибрид паукообразной обезьяны с одним знакомым Симне головорезом, это существо держало в каждой руке по паре метательных ножей и пускало слюни, как идиот.
Resembling a cross between a spider monkey and an assortment of cutthroats Simna had once known, it held a pair of throwing knives in each hand and drooled like an idiot.

Да, она замерла в повороте и поглядела на меня, такого жалкого, скорчившегося под черным плащом наподобие черной паукообразной обезьяны, и вдруг ее бесподобные глаза, встретившись с моими, глубокопоса-женными, затененными капюшоном, излили в них жаркую любовь, а лукавые губки сложились в восторженную улыбку, словно я был воплощением тайной мечты, которую она лелеяла еще в предчувствии сексуальной зрелости.
Yes, she halted in mid-twirl, and she looked at me — yes, at miserable me, huddled under my cloak like a sick giant spider monkey — and then her delicious eyes were fixed on my hooded, deep-socketed ones and glowing love into me, while her previously saucy lips were parted in a rapt smile of delight, as if I were the answer to some extremely private dream she’d been having ever since the first downy shiver of puberty.