Translation for "патогенный микроорганизм" to english

Патогенный микроорганизм

noun

• pathogen

Translation examples

pathogen noun

:: модернизация лабораторий по патогенным микроорганизмам.
Upgraded pathogenic microorganism laboratories.

Исследования в области повышения патогенности микроорганизмов:
Research aimed at increasing the pathogenicity of microorganisms:

I. Распространение патогенных микроорганизмов среди животных
I. Spread of animal disease pathogens

Законы о борьбе с биотерроризмом (передачей патогенных микроорганизмов)
Laws addressing bio-terrorism (Transmission of Pathogens)

...Требование к ученым и соответствующему лабораторному персоналу, имеющему дело с патогенными микроорганизмами, - соблюдать оперативные правила, с тем чтобы предотвратить утечку патогенных микроорганизмов и защитить здоровье населения
...requiring the scientists and related personnel in laboratories dealing with pathogenic microorganisms to abide by the operational rules so as to prevent the leak of pathogenic microorganisms and protect the public health.

Вода не обрабатывается, в силу чего она содержит целый ряд патогенных микроорганизмов.
Water is untreated and contaminated by various pathogens.

улучшение биобезопасности и биозащищенности лабораторий, оперирующих патогенными микроорганизмами;
Improved biosafety and biosecurity of laboratories handling pathogenic microorganisms;

150. Половым путем передаются более 20 патогенных микроорганизмов.
150. More than 20 pathogens are transmissible through sexual intercourse.

Взаимодействие между загрязнителями, с насекомыми-вредителями и патогенными микроорганизмами, климатическими факторами и т.д.
Interactions between pollutants, with pests and pathogens, climate, etc.

Если бы вы могли дать образец мокроты, мы бы провели анализ патогенных микроорганизмов.
If you could just cough up a sample, we can, uh, test for pathogens.

Боеголовка по-прежнему в игре, пронизанная патогенными микроорганизмами, которые могут изменить человечество.
The warhead's still in play, laced with a pathogen that could alter humanity as we know it.

То, что я найду, не пригодится никому, если мы все умрем от патогенных микроорганизмов, передающихся по воздуху.
Anything I find won't be useful to anybody if we all die from airborne corpse pathogens.

Согласно нашим исследованиям, Патогенный микроорганизм H1N1 в этом новом штамме мутирует и в нем есть потенциальные возможности для увеличения показателей смертности на сотни тысяч единиц.
According to our research, the H1N1 pathogen in this new strain is about to mutate and will have potential for mortality rates in the hundreds of thousands.

Мы идентифицировали патогенный микроорганизм, и нам удалось убить его вне человеческого тела.
We've identified the pathogen and we've killed it outside the human body."

Еще одна неделя, максимум две, и у них в руках окажется патогенный микроорганизм чумы. А после этого… что?
Another week, two at the most, and they would have the plague pathogen in their hands. After that . what?

– О'Нейл создал фабрику жизнедеятельности, – сказал Хапп. – Она воспроизводит свой патогенный микроорганизм и зависит от такого воспроизводства для своего длительного существования.
"O'Neill created a living factory," Hupp said. "It reproduces his pathogen and is dependent upon that reproduction for its continued existence."

– Хорошо. А почему эта болезнь не поражает мужчин? – У них нет такой биохимической ниши, где патогенный микроорганизм чумы мог бы заблокироваться и сделать свою грязную работу.
"Quite. And why doesn't it attack men?" "There's no biochemical niche where the plague pathogen can lock itself in and do its dirty work.