Translation for "патерсон нью-джерси" to english

Патерсон нью-джерси

• paterson new jersey

Translation examples

paterson new jersey

Скажите, а вы тоже поэт... из Патерсона, Нью Джерси?
May I ask if you too are a poet of Paterson, New Jersey?

Я думаю, они так же могли арестовать одного в Патерсоне, Нью Джерси.
I think he may have also been arrested once in Paterson, New Jersey.

Уильяма Карлоса Уильямса... который жил и писал здесь в Патерсоне, Нью Джерси.
William Carlos Williams, who lived and make his poems here in Paterson, New Jersey.

Патерсон, Нью Джерси Клуб молоденьких девиц, назвал певца Игги Попа самым сексуальным мужчиной на земле.
"Paterson, New Jersey Teenage Girls' Club "names singer Iggy Pop world's sexiest man."

Серийный номер этой винтовки вывел нас на охотничий магазин в Патерсоне, Нью-Джерси.
The serial number on that rifle led us to a hunting store in Paterson, New Jersey.

Может это прозвучит бестактно... но можно я спрошу... вы родом отсюда из Патерсона, Нью Джерси?
Maybe not acceptable behaviour, but may I ask if you from here, in Paterson, New Jersey?

И снова извините... а вы знаете великого поэта, Уильяма Карлоса Уильямса... отсюда из Патерсон, Нью Джерси?
Excuse me again. But, are you knowing the great poet, William Carlos Williams? Here in Paterson, New Jersey?

поэтому меня грубо растолкали на автостанции на углу Маркет и Четвертой, и ко мне вернулась память о том, что я – в трех тысячах двухстах милях от дома моей тетки в Патерсоне, Нью-Джерси.
so that I was rudely jolted in the bus station at Market and Fourth into the memory of the fact that I was three thousand two hundred miles from my aunt's house in Paterson, New Jersey.

Ее всегда считали бесчувственной, заносчивой особой, кичившейся своими массачусетскими предками «голубых кровей» и смотревшей сверху вниз на рабочую косточку, к которой принадлежала родня Джона из Патерсона, Нью-Джерси.
The Tebbetts had seen her as a stuck-up Bryn Mawr girl from a long line of Massachusetts bluebloods, a ‘cold fish’ who had always looked down her nose at John’s working-class Paterson, New Jersey, family.

Он поехал прямиком в Патерсон, Нью-Джерси, где я жил со своей теткой, и как-то вечером, когда я занимался, в дверь постучали, и вот уже Дин кланялся и подобострастно расшаркивался в полумраке прихожей, говоря при этом: – При-вет, ты меня помнишь – я Дин Мориарти?
He came right out to Paterson, New Jersey, where I was living with my aunt, and one night while I was studying there was a knock on the door, and there was Dean, bowing, shuffling obsequiously in the dark of the hall, and saying, "Hello, you remember me – Dean Moriarty?