Translation for "пастельный цвет" to english

Пастельный цвет

• pastel color

Translation examples

pastel color

Их длинные загнутые ногти – пастельного цвета иорданского миндаля.
Their long hooked fingernails the pastel color of Jordan almonds.

Нежные пастельные цвета спальни на миг привлекли его внимание.
And the soft pastel colors of the bedroom lulled him for a moment.

Пальмы в кадках, высокие потолки с флуоресцентным освещением, пастельные цвета.
Palm trees in pots, low ceilings with fluorescent panels, pastel colors.

А затем остановилась и оглянулась на террасированное, пастельного цвета здание центра.
Then she stopped and looked back toward the terraced, pastel-colored training building.

Когда Ливайн говорил: «Красьте в пастельные цвета», все начинали стонать и убеждать его, что тогда товар будет выглядеть по-дурацки; однако, когда через два года готовый прибор начинал сходить с конвейера, оказывалось, что пастельные цвета – самые модные.
Lewyn would say, "Pastel colors," and everybody would groan and say that the new design colors looked like hell. But two years later, when the products were coming off the line, pastel colors would be just what everybody wanted.

Голотанк весело звякнул, пастельный цвет его экрана изменился. На нем появилось объемное изображение смуглого мрачного человека, вполне похожего на араба.
The holotank chuckled happily, settling its pastel colors into the features of a dark, glowering man who certainly could pass for an Arab.

Сумерки сгущались над старыми крышами и фасадами домов пастельных цветов, когда Алан, припарковав машину неподалеку, повел доктора Фелла на Черч-стрит.
Twilight was thickening above old roofs and pastel-colored house fronts as Alan, having parked his car a little distance away, led Dr. Fell into Church Street.

Все те же коттеджи, выкрашенные в светлые пастельные цвета, знакомые повороты дороги, маленькие отельчики. Она выехала на главную улицу, с обеих сторон обсаженную деревьями и ведущую прямо к пляжу.
The pastel-colored cottages looked the same, the bends in the road, the quaint little hotels, and then suddenly the main tree-lined street leading right to the beach two blocks away.