Translation for "пассивные и активные" to english

Пассивные и активные

• passive and active

Translation examples

passive and active

Пассивное или активное микроволновое дистанционное зондирование; термальное картирование
Passive or active microwave; thermal mapping

Кроме того, существуют различия между пассивным и активным участием.
Additionally, there was a difference between passive and active participation.

1. Увязывание пассивной и активной поддержки рынка труда
1. Linking passive and active labour market support

"Микросхема": сочетание пассивных или активных (или тех и других) "элементов схемы" которые:
"Microcircuit": a combination of passive or active "circuit elements" or both which:

Пассивное или активное микроволновое дистанционное зондирование; термальное дистанционное зондирование температур поверхности облачного покрова
Passive or active microwave; thermal remote sensing of cloud top temperatures

b) установить системы (пассивные или активные) раннего предупреждения и обнаружения для защиты сооружений подразделения;
(b) Establish early warning and detection (passive or active) systems to protect the unit's premises;

Восприятие бывает двух видов, пассивное и активное, но скорее всего, вы ошибаетесь, определяя, где какое.
Perception comes in two flavors, passive and active, and the distinction is not the one you might think.

Как будто сами стены пульсировали этим звуком, как будто весь дом вибрировал этими неописуемыми словами, как будто само мое существо участвовало в этой полной ужаса литании — и не пассивно, а активно и даже радостно!
It was as if the very walls pulsed with the sound, as if the entire house throbbed with this incredible mouthing, as if, indeed, my very being took part in this horror-fraught litany—not passively, but actively, even joyously!