Translation for "паспортный" to english

Паспортный

adjective

• passport

Translation examples

passport adjective

- паспортный контроль;
- passport control

фотографию паспортного размера;
a passport photograph;

Проступки сотрудников паспортных отделов при выдаче паспортов
Malfeasance of passport authority employees in the issuance of passports?

- осуществление паспортного и оперативного контроля;
Passport and operational control

в моем паспортном портмоне.
-In my passport wallet.

Паспортные возьмешь у водилы.
Take the driver's passport details.

И, таможня, паспортный контроль, иммиграция?
So, customs, passport control, immigration?

Это же дипломатический паспортный стол.
It's the diplomatic passport office.

Я проверил их паспортные записи.
I checked into their passport records.

Скотт ушёл в паспортное бюро.
Um, Scott went to passport agency.

По словам ирландской паспортной службы,
So, according to the Irish Passport Office,

Большая путаница в паспортном столе.
Big mix-up at the passport office.

Ну так сходите в паспортный стол
So go to the passport office.

Они проходят иммиграционный и паспортный контроль.
They're clearing immigration and passport control.

Мы дошли до паспортного контроля.
We’d reached the passport gate.

Паспортный контроль прошел поверхностно.
Passport control was cursory.

Оттуда помчались на паспортный контроль, потом выстояли очередь для обладателей паспортов Евросоюза.
Then to passport control, and the line for holders of EC passports.

Будет опубликован фотографический снимок из паспортного регистра.
A photograph from the passport office will be distributed.

Мы ведь прошли паспортный контроль и проверку.
We’ve gone through passport control and x-ray.

– Да, как паспортные данные. Взять того же Эрикссона.
“Yes, it’s like descriptions on passports. Take Ericsson.

Фотография старенькая, размером с паспортную, но ее оказалось достаточно.
It was a small passport-sized photograph, but it was enough.

Не доходя до паспортного контроля, он остановился и спросил:
He stopped as they came up to the passport control booth.

Подойдут копии с их паспортных фотографий. — Это вряд ли.
Copies of their passport photos will do.” “I doubt it.

Торбеке – один из них, он активно занимается паспортным бизнесом.
Thorbecke is one of them and he does an extensive business in passports.