Translation for "пары близнецов" to english

Пары близнецов

• twins
• pair of twins

Translation examples

twins

- пособие для родителей, имеющих трех или более новорожденных детей или две пары близнецов, родившихся в течение двух лет;
Allowance for parents with three or more newborn children or with two sets of twins born in a period of two years;

Мне нравятся хорошие пары близнецов.
I ve finding a good set of twins.

В вашей семье две пары близнецов?
There are two sets of twins in your family?

Как насчет пары близнецов 50 лет от роду?
what about two 50-year-old twins?

Я уже принял 22 пары близнецов.
You know, I've delivered... Oh, God, I don't know, 22 sets of twins.

Тут до меня дошло: две пары близнецов.
Then I got it-two sets of identical twins.

А вдруг Летерен – многострадальная половина пары близнецов-двойников?
Maybe Letheren is the suffering half of a pair of identical twins.

Поэтому вместо троих полицейских он видел три пары близнецов в полицейской форме. И все смотрели угрюмо...
That meant that instead of three cops he was seeing three sets of twin cops.

Он вдруг обнаружил, что за время его отсутствия на светлой стороне виллы родились еще две пары близнецов.
On the bright side, he saw that in his absence, two more sets of twins had been born.

pair of twins

Если я правильно поняла, то бывает так, что некоторые пары близнецов имеют общие друг с другом эмоции и личностные черты.
If I've understood correctly, what tends to happen is that certain pairs of twins divide up available emotions and personality traits between them.

Поэтому он генерировал диплоидный сосуд, который, подобно скорлупе яйца, содержал пару близнецов – каждый из них андрогинной природы, – вращающихся в противоположных направлениях (Инь и Ян даосизма, где Единый есть Дао).
So it generated a diploid sac which contained, like an eggshell, a pair of twins, each an androgyny, spinning in opposite directions (the Yin and Yang of Taoism, with the One as the Tao).