Translation for "партийные конференции" to english

Партийные конференции

• party conferences

Translation examples

party conferences

Утвержденные на шестнадцатой ежегодной партийной конференции УНИТА лозунги, посвященные его внутренней и внешней политике:
Slogans adopted at UNITA's sixteenth annual Party Conference on its internal and external policy:

2.4 В октябре или ноябре 1999 года заявитель представлял ПОК на крупной партийной конференции в Румынии.
2.4 In October or November 1999, the complainant represented the PRK at a large party conference in Romania.

7.3 Комитет напоминает, что г-н Андреасен допустил оскорбительные высказывания об "иностранцах" на партийной конференции.
7.3 The Committee recalls that Mr. Andreasen made offensive statements about "foreigners" at the party conference.

На предстоящей партийной конференции партия Джамиат-и-Ислами примет решение в отношении вступления в новую коалицию.
Jamiat-i-Islami party will decide at an upcoming party conference whether to join the new coalition.

Государство-участник вновь подтверждает представленную им информацию о результатах расследования утверждений о расистских высказываниях ораторов на партийной конференции.
The State party reiterates information provided in relation thereto as to the outcome of the investigations into alleged racial statements by the speakers at the party conference.

Он также сообщил о том, что телевизионный канал, по заявлению последнего не располагает никакими дополнительными записями выступлений на партийной конференции помимо тех, которые им транслировались.
He also reported that the television channel had advised that it did not possess any nonbroadcast material from the party conference.

Г-н Риндаль и г-н Варминг подлежат уголовному преследованию в соответствии со статьей 266 b) (1) в связи с их заявлениями на партийной конференции.
Mr. Rindal and Mr. Warming should be prosecuted under section 266 (b) (1) for their statements at the party conference.

В ходе подготовки к партийной конференции это вызвало значительные внутрипартийные разногласия, которые временами выливались в насильственные столкновения между сторонниками основных претендентов.
In the run-up to the party conference, this had caused considerable intraparty controversies that at times spilled over into violent clashes between the supporters of leading aspirants.

Брежнев поднял этот вопрос на партийной конференции этой осенью.
Brezhnev brought it up at the party conference, this fall.

— Мы пьем за него не потому, что он бывает на партийных конференциях на берегу Черного моря, ибо и мне в прошлом году позволили слетать в Мурманск.
We drink to him not because he attends Party conferences at beach resorts on the Black Sea, because last year I was allowed to fly to Murmansk.

Но оно частично затмилось другим событием, еще более неприятным Июньским Пленумом ЦК КПСС 1957 года и поспешно собранной районной партийной конференцией, куда пригласили и Аглаю.
But this was partly eclipsed by another, even more unpleasant event—the June 1957 Plenum of the Central Committee of the CPSU and the hastily convened district Party conference, to which Aglaya was one of the invited delegates.