Translation for "партии к партии" to english

Партии к партии

• party to party
• batch to batch

Translation examples

party to party

Народная новая партия - Новая партия "Ниппон"
The People's New Party-New Party Nippon

Эта группа включала представителей различных политических партий из стран - членов ЕС, например христианско-демократической партии, консервативной партии, либеральной партии и социал-демократической партии;
The group comprised representatives of various political parties from the EU member countries, such as the Christian Democratic Party, Conservative Party, Liberal Party and Social Democratic Party;

Основные политические партии: Демократическая партия; Независимое гражданское движение; Республиканская партия.
Main political parties: Democratic Party; Independent Citizens' Movement; Republican Party.

Президент Республики обязан поручать формирование правительства партии или партиям, получившим большинство голосов в парламенте.
The President of the Republic is bound to entrust the mandate for constituting the Government to the party or parties that have won the majority of votes in the Parliament.

78. Правительство формируется партией или партиями, которые имеют большинство мест в стортинге или составляют большинство, способное управлять.
78. The Government is formed by the party or parties that have a majority of the seats in the Storting or that constitute a minority capable of governing.

Правящая партия - Социалистическая партия Албании - получила поддержку сельского населения, тогда как городское население проголосовало за Демократическую партию.
The Government Party, Socialist Party of Albania won with the support of the rural population, while the urban population voted for the Democratic Party.

— Все это является комплексной игрой, ведущейся против меня партией или партиями неизвестных.
There appears to be a complex play in progress against me, executed by a party or parties unknown.

Мы не собираемся спокойно наблюдать за ситуацией, когда партия или партии неизвестных палачей из многочисленных чиновников старших рангов, оставшихся от московского правительства, делают все, чтобы ситуация стала необратимой.
We especially don’t want to see a situation where a party or parties unknown butcher so many of the remaining Muscovite government-in-exile’s senior ranks that the situation becomes irrevocable.

— А в результате мы получили трех мертвецов вместо одного, — продолжал Гесс. — И поскольку один из них был преданным защитником дела партии, у партии наверняка возникнут вопросы. По возвращении домой.
'But now we have three dead instead of one,' Hess pressed on, 'and since one was the vigilant defender of the Party, the Party will have its questions when we return home.'

batch to batch

В отличие от остальных партий, эта партия была частично произведена из шкурок перца, закупленных в Узбекистане.
Unlike the previous batches, that batch had been made in part with pepper skins that the seller had acquired in Uzbekistan.

Состав FireMaster(R) ВР6 меняется от партии к партии, однако его основными компонентами являются 2,2',4,4',5,5'гексабродифенил (6080%) и 2,2',3,4,4',5,5'гектабромдифенил (1225%) вместе с менее бромированными соединениями.
The composition of FireMaster(R) BP-6 changes from batch to batch, but its main constituents are 2,2',4,4',5,5'-hexabromobiphenyl (60-80%), and 2,2',3,4,4',5,5'-heptabromobiphenyl (12-25%) together with lower brominated compounds.