Translation for "парти национальный" to english

Парти национальный

• party national
• party of national

Translation examples

party national

d) член правящей партии (Партия Национальный конгресс);
(d) Member of the ruling party (National Congress Party);[118]

Основные политические партии: Национальная демократическая партия; Партия Виргинских островов.
Main political parties: National Democratic Party; Virgin Islands Party.

Эти выборы проходили под самым тщательным в истории нашей страны контролем со стороны политических партий, национальных и международных наблюдателей.
They were the elections most closely monitored by political parties, national observers and international visitors in our history.

Разрешение на осуществление деятельности получили десятки партий, в том числе партия "Солидарность", Сирийская демократическая партия, партия "Ансар", партия Демократического авангарда, партия Арабской демократической солидарности, партия Национального развития, партия Сирийской национальной молодежи, партия "Национальная молодежь за справедливость и развитие", партия "Родина Сирия" и партия Народной воли.
Dozens of parties were licensed, including the Solidarity Party, Syrian Democratic Party, Ansar Party, Democratic Vanguard Party, Arab Democratic Solidarity Party, National Development Party, Syrian National Youth Party, National Youth for Justice and Development Party, Syria Homeland Party and Popular Will Party.

Это решение было принято весьма демократическим путем после проведения широких консультаций со всеми заинтересованными сторонами, включая политические партии, национальные учреждения и гражданское общество.
Process-wise, it was a very democratic decision, made through broad consultations with stakeholders, including political parties, national institutions and civil society.

12. предлагает политическим партиям, национальным парламентам и правительствам осуществлять политику и реализовывать механизмы, направленные на обеспечение участия женщин и молодежи в политической и экономической жизни государств;
12. Invites political parties, national parliaments and governments to implement policies and mechanisms aimed at ensuring the participation of women and youth in public political and economic life;

Союз за победу включает Демократическую партию, Монархистскую партию, Республиканскую партию, Национальный фронт, Партию легалистского движения, Социал-демократический союз и т. д.
The Union for Victory includes Democratic Party, Monarchist Party (LM), the Republican Party, National Front Party (NFP), Legalist Movement Party, Social Democrat Union, etc.

районная государственная прокуратура в Варшаве ведет дознание по делу о роспуске политической партии "Национальное возрождение Польши", зарегистрированной в Варшаве, и организации "Национальный радикальный лагерь Мазовше".
The District Public Prosecutor's Office in Warszawa carries out the explanatory proceeding on disbanding the political party "National Rebirth of Poland" with the registered seat in Warszawa and the "National Radical Camp Mazowsze".

party of national

Форум "Женщины в политических партиях" Национальный совет трудящихся
Women in Political Parties Forum National Council of Organized Workers

В соответствии с этим законом политические партии национальных меньшинств и коалиции политических партий национальных меньшинств принимают участие в распределении мандатов, даже если они получили меньше 5% от общего количества поданных голосов.
In accordance with this Law, political parties of national minorities and coalitions of political parties of national minorities share in the distribution of mandates even when receiving less than 5 per cent of the total number of votes cast.

В. Участие политических партий, партий национально-этнических общин и групп, заключивших с правительством соглашения о прекращении огня
B. Participation of political parties, ethnic nationality parties and ceasefire groups

Участие политических партий, партий национально-этнических общин и групп, заключивших с правительством соглашения о прекращении огня
Participation of political parties, ethnic nationality parties and ceasefire groups Proceedings

82. Ниже перечислены 39 политических партий национального уровня, зарегистрированных в "Реестре политических партий":
82. According to the "Register of Political Parties", there are 39 recognized political parties at national level, as follows:

Все политические партии национальных меньшинств, включая политические партии в Косово, и их лидеры могут свободно заниматься своей деятельностью.
All political parties of national minorities, including those in Kosovo, and their leaders are free to exercise their activities.

Представители этнических групп все чаще занимают руководящие посты в партии, Национальном собрании, правительстве и судебных органах.
Representatives of ethnic groups increasingly occupied key positions in the Lao People's Revolutionary Party, the National Assembly, Government and the judiciary.