Translation for "парсов" to english

Парсов

• parsi

Translation examples

parsi

Религия: Зороастриец-парс
Religion Parsi Zoroastrian

5. Зороастристы (парсы).
5. Zoroastrians (Parsis)

Г-жа Парси (Италия)
Ms. Parsi (Italy) 146

Г-жа Мария Рита Парси
Ms. Maria Rita Parsi

Следует отметить, что после получения такого требования о проведении реформ от общины парсов были внесены поправки в закон о заключении и расторжении брака между парсами в целях предоставления женщинам равных прав.
It was noteworthy that, following such a demand for reform from the Parsi community, the Parsi Marriage and Divorce Act had been amended to give equal rights to women.

, а именно: мусульман, христиан, сикхов, буддистов и последователей зороастризма (парсов).
namely, Muslims, Christians, Sikhs, Buddhists and Zoroastrians (Parsis).

192. Также многие христиане и парсы в Пакистане дослужились до верхушки гражданской и политической иерархии.
192. Similarly, a number of Christians and Parsis have made it to the top of civil and political bureaucracy in Pakistan.

Тем не менее наиболее многочисленными меньшинствами, в порядке убывания, являются: мусульмане, христиане, сикхи, буддисты и зороастристы (парсы).
However, the main minorities, in descending order of strength, were Muslims, Christians, Sikhs, Buddhists and Zoroastrians (Parsis).

Жоларам случаем не парси?
Is JoIaram a Parsi?

Его имя или, возможно, звание было Парси.
His name, or perhaps his title, was Parsy.

Парси шагнул в комнату, держа в вытянутой руке лампу.
Parsy held up a lamp and stepped into the room.

Тупело нахмурился. Парси знаком велел ему открыть цилиндр.
Tupelo frowned. Parsy signaled him to open it.

– Пьеса, – объявил Якким. – Но я не знаю такого автора. Парси тоже не знал.
said Yakkim. “But I do not know the author.” Nor did Parsy.

Парси, который знал работы всех мастеров-переписчиков, не узнал почерк.
Parsy, who knew the work of all the master transcribers, did not recognize the hand.

Парси отправился в заднюю комнату, пересчитал свитки, открыл журнал и сделал запись.
Parsy went into the back room, counted the scrolls, opened a logbook, and signed it.

Библиотека наконец была готова принять свитки, которые Парси спас в ночь бури.
THE LIBRARY WAS finally ready to receive the scrolls that Parsy had rescued the night of the storm.

На следующий день должна была состояться церемония повторного открытия, и Парси твердо решил, что библиотека должна выглядеть хорошо.
There would be a reopening ceremony the next day, and Parsy was determined that the library would look good.

Он был, повторяю, парс и происходил из богатой семьи, по крайней мере детство его было счастливым.
He was a Parsi, I say, and his family had been rich once; he had known a happy childhood at least.