Translation for "парламент принял" to english

Парламент принял

• parliament passed
• parliament adopted

Translation examples

parliament passed

В ноябре 2009 года парламент принял соответствующий закон.
The Parliament passed the law in November 2009.

В июле 2004 года парламент принял государственный бюджет.
In July 2004, Parliament passed the Government's budget.

В 1986 году парламент принял новую Конституцию Тувалу.
In 1986 Parliament passed a new Constitution for Tuvalu.

В 2010 году верхняя палата парламента приняла этот законопроект.
The Upper House of Parliament passed this bill in 2010.

746. В 2003 году парламент принял Закон о кинематографе.
The Parliament passed the Motion Picture Act in 2003.

40. В октябре 1997 года парламент принял Закон о парламентских адвокатах.
In October 1997, the Parliament passed the Law on Ombudsmen.

В 1991 оду британский парламент принял законопроект о военных преступлениях.
In 1991, the British Parliament passed the War Crimes Act.

55. 6 июня 2001 года парламент принял Уголовный кодекс.
55. On 6 June 2001, the Parliament passed the Penal Code.

В свою очередь Парламент принял законопроект о создании Национальной академии по повышению статуса народностей.
Accordingly, the Parliament passed the bill on the National Academy for the upliftment of Nationalities.

9. В течение отчетного периода абхазский "парламент" принял "закон" о приватизации.
9. During the reporting period, the Abkhaz "Parliament" passed a privatization "law".

Парламент принял закон в прошлом году, мистер Бродвик.
Parliament passed a law last year, Mr Broadwick.

– Он знал, что движение по охране окружающей среды начало стремительно развиваться в Советском Союзе прошлой весной и парламент принял ряд законов, основанных на американском законодательстве, но гораздо более строгих.
The environmental movement had taken off in the Soviet Union the previous spring, with the Russian parliament passing a new set of laws modeled on—but much tougher than—American statutes.

parliament adopted

384. В 1991 году парламент принял новый закон о вещании.
In 1991, Parliament adopted a new Broadcasting Act.

25. Парламент принял закон о свободе собраний и демонстраций.
25. Parliament adopted the Law on Freedom of Assembly and Demonstration.

14. В Бурунди парламент принял новый Уголовный кодекс.
14. In Burundi, the Parliament adopted a new Penal Code.

390. В 1992 году парламент принял закон о статусе творческого работника.
In 1992, Parliament adopted the Status of the Artist Act.

119. В 1991 году хорватский парламент принял закон о гражданстве.
119. The Croatian parliament adopted the Law on Citizenship in 1991.

В 2011 году парламент принял национальную программу, касающуюся изменения климата.
In 2011, the parliament adopted a national programme on climate change.

В 2011 году парламент принял национальную программу борьбы с изменением климата.
In 2011 Parliament adopted a national programme on climate change.

В декабре 2007 года парламент принял национальный бюджет на 2008 год.
In December 2007, the Parliament adopted the 2008 national budget.

Тем временем парламент принял закон о допустимости пересмотра списка избирателей.
In the meantime, the Parliament adopted a law authorizing the revision of the voters list.

630. В 1997 году эстонский парламент принял национальную стратегию в области окружающей среды.
In 1997 the Estonian Parliament adopted the National Environmental Strategy.