Translation for "парламент алжире" to english

Парламент алжире

• parliament algeria
• parliament of algeria

Translation examples

parliament algeria

79.36 принимать дальнейшие меры с целью поощрения участия женщин в общественной жизни и особенно их представленности в парламенте (Алжир);
79.36. Take further measures aiming at promoting women participation in public life and particularly their representation in Parliament (Algeria);

parliament of algeria

8. На 3-м заседании 13 марта 2007 года с заявлениями в порядке осуществления права на ответ выступили представитель Марокко в связи с заявлением министра по связям с парламентом Алжира гна Абдельазиза Зиари и наблюдатель от Беларуси в связи с заявлением министра иностранных дел Швеции гна Карла Бильдта и заявлением министра по содействию созданию равных возможностей Франции гна Азуза Бегага, наблюдатель от Колумбии в связи с заявлением министра иностранных дел Эквадора гжи Марии Фернанды Эспиносы, наблюдатель от Корейской Народно-Демократической Республики в связи с заявлением заместителя министра иностранных дел Японии Масаёси Хамады, наблюдатель от Исламской Республики Иран в связи с заявлением министра иностранных дел Швеции гна Карла Бильдта и заявлением министра по содействию созданию равных возможностей Франции гна Азуза Бегага, наблюдатель от Судана в связи с заявлением заместителя министра иностранных дел Нидерландов г-на Максима Верхагена и заявлениями других приглашенных ораторов и наблюдатель от Турции в связи с заявлением министра иностранных дел Армении г-на Вартана Осканяна.
8. At the 3rd meeting, on 13 March 2007, statements in exercise of the right of reply were made by the representative of Morocco, in connection with the statement of Mr. Abdelaziz Ziari, Minister for Relations with Parliament of Algeria; and the observers for Belarus, in connection with the statement of Mr. Carl Bildt, Minister for Foreign Affairs of Sweden, and the statement of Mr. Azouz Begag, Minister for the Promotion of Equal Opportunities of France; Colombia, in connection with the statement of Ms. María Fernanda Espinosa, Minister for Foreign Affairs of Ecuador; the Democratic People's Republic of Korea in connection with the statement of Mr. Masayoshi Hamada, ViceMinister for Foreign Affairs of Japan; the Islamic Republic of Iran in connection with the statement of Mr. Carl Bildt, Minister for Foreign Affairs of Sweden and the statement of Mr. Azouz Begag, Minister for the Promotion of Equal Opportunities of France; the Sudan in connection with the statement of Mr. Maxime Verhagen, Minister for Foreign Affairs of the Netherlands and statements made by other guest speakers; and the observer for Turkey in connection with the statement of Mr. Vartan Oskanian, Minister for Foreign Affairs of Armenia.

b) на 2-м заседании в этот же день: министр по связям с парламентом Алжира гн Абдельазиз Зиари, государственный министр и уполномоченный секретарь по правам человека Бразилии г-н Паулу Ваннуши, министр содействия созданию равных возможностей Франции г-н Азуз Бегаг, министр иностранных дел Исламской Республики Иран г-н Манучер Моттаки, министр иностранных дел Лихтенштейна г-жа Рита КиберБек, министр иностранных дел Никарагуа г-н Самуэль Сантос Лопес, министр иностранных дел Сербии г-н Вук Драшкович, министр иностранных дел Эквадора гжа Мария Фернанда Эспиноса, заместитель министра юстиции и конституционального развития Южной Африки гн Йоханнес Хендрик де Ланге, секретарь по иностранным делам Аргентины г-н Роберто Гарсия Моритан, заместитель министра иностранных дел Гватемалы г-жа Марта Альтолагирре Ларраондо, заместитель министра иностранных дел Японии г-н Масаёси Хамада, государственный министр иностранных дел Пакистана гн Макдум Хусро Бахтияр, заместитель министра иностранных дел Уругвая г-жа Белела Эррера, заместитель министра юстиции и внутренних дел Мальты г-н Кармело Мифсуд Бонниси, заместитель министра иностранных дел Норвегии г-н Раймонд Йохансен, государственный секретарь по иностранным делам Испании г-н Бернардино Леон Гросс;
(b) At the 2nd meeting, on the same day: Mr. Abdelaziz Ziari, Minister for Relations with Parliament of Algeria; Mr. Paulo Vannuchi, Minister of State and Special Secretary on Human Rights of Brazil; Mr. Azouz Begag, Minister for the Promotion of Equal Opportunities of France; Mr. Manouchehr Mottaki, Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran; Ms. Rita KieberBeck, Minister for Foreign Affairs of Liechtenstein; Mr. Samuel Santos Lopez, Minister for Foreign Affairs of Nicaragua; Mr. Vuk Draskovic, Minister for Foreign Affairs of Serbia; Ms. María Fernanda Espinosa, Minister for Foreign Affairs of Ecuador; Mr. Johannes Hendrik de Lange, Deputy Minister of Justice and Constitutional Development of South Africa; Mr. Roberto García Moritán, Secretary for Foreign Affairs of Argentina; Ms. Marta Altolaguirre Larraondo, ViceMinister for Foreign Affairs of Guatemala; Mr. Masayoshi Hamada, ViceMinister for Foreign Affairs of Japan; Mr. Makhdum Khusro Bakhtyar, Minister of State for Foreign Affairs of Pakistan; Ms. Belela Herrera, ViceMinister for Foreign Affairs of Uruguay; Mr. Carmelo Mifsud Bonnici, ViceMinister, Ministry for Justice and Home Affairs of Malta; Mr. Raymond Johansen, ViceMinister for Foreign Affairs of Norway; Mr. Bernardino Leon Gross, Secretary of State for Foreign Affairs of Spain;