Translation for "парк трейлеров" to english

Парк трейлеров

• trailer park

Translation examples

trailer park

— В парке трейлеров или типа того?
- Trailer park or something?

Пожар прошёлся по парку трейлеров.
The fire moved through the trailer park.

Она определенно жизни в парк трейлеров.
She definitely lives in a trailer park.

- югу от города там парк трейлеров.
- It's a trailer park south of town.

Похоже, пожар у парка трейлеров потушен.
Looks like the fire's out down by the trailer park.

Ты всегда была слишком хороша для парка трейлеров.
You were always too good for that trailer park.

Кто знает, возможно где-то в парке трейлеров в Алабаме.
Who knows, probably some trailer park in Alabama.

Она проводила глазами целый парк трейлеров, мимо которых они проезжали.
She let her eyes follow a trailer park as they passed it.

Ветер этой ночью разбушевался не на шутку. Его низкий беспрестанный вой сопровождался стуком открытых ставен где-то в парке трейлеров через поле.
The wind was fierce tonight, a low, insistent moan marked by the beat of a loose shutter somewhere in the trailer park across the field in back.

Весь парк трейлеров тут же охватил злобный лай дворняжек, точно огонь — сухое поле. — Ну, спасибочки, Мелисса, — буркнула Десс.
The barking of angry mutts spread across the trailer park like a fire in a dry field. “Thanks, Melissa,” Dess muttered.

— Здравствуйте, Дети Коростеля, — говорит он. — Я пришел сказать вам, что отправляюсь в путешествие. — Взрослые, скорее всего, уже поняли — по длинной палке у него в руке и по тому, как он завязал простыню: он и раньше путешествовал — так он называл мародерские набеги на парки трейлеров и заброшенные плебсвилли.
“Greetings, Children of Crake,” he says. “I have come to tell you that I’m going on a journey.” The adults must have deduced this already, from his long stick and the way he’s tied his sheet: he’s gone on journeys before, or that’s what he’s called his looting forays into the trailer parks and adjacent pleeblands.