Translation for "парк культуры и отдыха" to english

Парк культуры и отдыха

• recreation park
• culture and recreation park

Translation examples

recreation park

Горисполком отказал также автору в проведении пикета 10 декабря 2008 года в месте, определенном решением № 820, а именно в парке культуры и отдыха железнодорожников.
The ETC also refused the author's application to hold a picket on 10 December 2008 in a location authorized by decision No. 820, namely, Zheleznodorozhnikov recreation park.

Предусмотрено укрепление материально-технической базы 130 центров культуры и досуга населения, создание 15 новых, реконструкция и ремонт 29 парков культуры и отдыха по всей стране.
The programme provides for improving the infrastructure of 130 cultural and leisure centres, the establishment of 15 new cultural and recreational parks, and the restoration and repair of 29 existing facilities throughout the country.

148. Министерство культуры и туризма Азербайджанской Республики уделяет особое внимание дальнейшей активизации работы клубных учреждений, библиотек, музеев, театров, концертных организаций, парков культуры и отдыха с детьми.
148. The Ministry of Culture and Tourism is giving special attention to the further expansion of the work with children carried on by clubs, libraries, museums, theatres and concert organizations, and culture and recreation parks.

В связи с объявлением 2001 года годом ребенка Министерство культуры Азербайджанской Республики уделяет особое внимание дальнейшей активизации работы клубных учреждений, библиотек, музеев, театров и концертных организаций, парков культуры и отдыха с детьми.
353. In connection with the declaration of 2001 as Year of the Child, the Ministry of Culture is giving special attention to the further expansion of the work with children carried on by clubs, libraries, museums, theatres and concert organizations, and culture and recreation parks.

Так, при Управлении по делам культуры и спорта Самаркандской области в настоящее время функционирует 4 театра, 260 домов культуры, 3 парка культуры и отдыха, 4 спортивные школы, Государственный музей-заповедник, областное отделение "Узбекнаво", дирекция народных коллективов.
Thus, the culture and sport department of Samarkand province operates 4 theatres, 260 cultural centres, 3 culture and recreation parks, 4 sport schools, a State museum-preserve, a provincial department of Uzbeknavo, and a popular ensembles directorate.

Осуществляются действенные меры по расширению и улучшению работы функционирующих в клубных учреждениях, парках культуры и отдыха детских, подростковых кружков и коллективов самодеятельного художественного творчества, студий изобразительного искусства, клубов по интересам, любительских объединений, кружков по изучению иностранных языков.
348. Active steps are being taken to expand and improve the activities carried on in children's clubs and in culture and recreation parks by children's and young people's circles and groups, independent artistic creation groups, representational art workshops, hobby clubs, amateur associations, and foreign language clubs.

934. В общественных парках культуры и отдыха, археологических парках и в прочих местах под патронажем Совета КОНКУЛЬТУРА с пожилых людей не берется плата за посещение (парк Детских развлечений, парк Сабуро Ирао, Национальный зоологический парк, Тасумальский археологический парк, Археологический парк Хойя-де-Серен, Археологического парк "Белый дом").
934. Old people enjoy free admission to public recreational parks and archaeological sites and the parks and sites managed by CONCULTURA (Children's Play Park; Saburo Hirao Park; National Zoological Park; Tazumal Archaeological Park; Joya de Cerén Archaeological Park; and Casa Blanca Archaeological Park).

108. Сеть учреждений культуры в стране составляют 38 республиканских, более 6 тыс. областных организаций культуры, в том числе 154 музея, 3 763 библиотеки, 2 320 клубов, 48 театров, 24 концертных организации, 58 кинотеатров и телетеатров, 458 киноустановок, 4 зоопарка, 2 цирка, 28 парков культуры и отдыха.
108. The network of cultural institutions in the country comprises 38 national and more than 6,000 provincial cultural organizations, including 154 museums, 3,763 libraries, 2,320 clubs, 48 theatres, 24 concert organizations, 58 cinemas and video theatres, 458 film projection points, 4 zoos, 2 circuses, and 28 cultural and recreational parks.

Место: Парк культуры и отдыха имени Горького, Октябрьский район.
Location – Gorky Cultural and Recreational Park, Octobryskaya region.