Translation for "парк авеню" to english

Парк авеню

• park avenue

Translation examples

park avenue

Помещения архива в здании на Парк авеню
Park Avenue South archives

от Парк авеню до Пятой авеню
28th St.-56th St./Park Avenue -- Fifth Avenue

от 3-й авеню до Парк авеню
32nd St.-52nd St./Third Avenue -- Park Avenue

Комитет настоятельно призвал приложить все усилия для согласования процедур совместного покрытия капитальных и эксплуатационных расходов в связи с предстоящим созданием нового центра документации после истечения срока аренды помещений для архивов на Парк-авеню-саут.
The Committee urged that every effort should be made to agree on modalities for sharing the capital and running cost of the new documentation centre to be established after the expiration of the lease for the Park Avenue South Archives.

Консультативный комитет настоятельно призывает приложить все усилия для согласования форм совместного несения капитальных и эксплуатационных расходов в связи с предстоящим созданием нового центра документации после истечения срока аренды помещения для архивов на Парк-авеню-Саут.
The Advisory Committee urges that every effort be made to agree on modalities for sharing the capital and running cost of the new documentation centre to be established after the expiration of the lease for the Park Avenue South Archives.

78. В настоящее время в Нью-Йорке по линии общего обслуживания обеспечиваются следующие услуги: хранение архивной документации в виде печатных документов в Нью-Йорке для ЮНИСЕФ и ЮНФПА, но не их административной документации временного характера (комплексу Организации Объединенных Наций на Парк-авеню выплачивается соответствующая компенсация за используемые помещения); и обмен результатами технических и профессиональных научных исследований.
78. Currently the following services are provided as common services in New York: storage of paper-based archival records in New York for UNICEF and UNFPA, but not for their administrative temporary records (the United Nations Park Avenue facility is reimbursed proportionally for the space); and sharing of technical and professional research.

- Просветерианскую на Парк Авеню.
- Park Avenue Presbyterian.

Я принцесса Парка Авеню.
I'm a Park Avenue princess.

Генри, давай на Парк Авеню.
Henry, take Park Avenue.

- Похоже, мы под Парк Авеню.
- We're under Park Avenue.

нападение на квартиру в Парк Авеню.
Home invasion, Park Avenue.

Он живёт на Парк-авеню.
He live on Park Avenue.

Надо же, прямо Парк Авеню.
Gee, a regular Park Avenue.

У них даже есть туннели под Парк-авеню.
There are tunnels under Park Avenue.

Они неслись вверх по Парк-авеню.
They were speeding up Park Avenue.

Но Парк-авеню далеко от Сохо.
But Park Avenue was far from SoHo.

Они торопливо шли по Парк-авеню.
They were hurrying along Park Avenue.

Тут тебе не Парк-авеню, запомни.
This isn't Park Avenue, you know.

На всем пути до Парк-авеню.
Back all the way to Park Avenue.

Продуваемый ветром каньон Парк-авеню.
The windy canyon of Park Avenue.

Мы подошли к его зданию на Парк-авеню.
We got to his building on Park Avenue.

Они достигли Парк-авеню и свернули вправо.
They reached Park Avenue and turned north.