Translation for "парафискальные налоги" to english

Парафискальные налоги

• parafiscal taxes

Translation examples

parafiscal taxes

Парафискальные налоги остаются на прежнем уровне.
Parafiscal taxes remain at their previous levels.

Объем парафискальных налогов, взимаемых с какао, 2007-2010 годы
Value of parafiscal taxes levied on cocoa, 2007-2010

184. На находящемся под контролем правительства юге страны эта отрасль облагается большими официальными (фискальными) и внебюджетными (парафискальными) налогами.
184. In the Government-controlled south, the industry is heavily taxed through official (fiscal) and extrabudgetary (parafiscal) taxes.

Ассоциация по развитию лесной промышленности в Кот-д’Ивуаре (Société de développement des forêts en Côte d’Ivoire) (СОДЕФОР) является главным получателем парафискальных налогов.
The Association for Forest Development in Côte d’Ivoire (Société de développement des forêts en Côte d’Ivoire (SODEFOR)) is the primary recipient of parafiscal taxes.

135. Как видно из таблицы 5, в период с 2007 по 2010 год 80–124 млн. долл. США в виде парафискальных налогов, взимаемых с экспорта какао, не были указаны в правительственном бюджете.
135. As table 5 illustrates, between 2007 and 2010, US$ 80-124 million in parafiscal taxes levied on cocoa exports did not appear in the Government budget.

132. Правительство утверждает, что его цель — снизить общее налогообложение какао до ставки в размере 22 процентов цены СИФ[14] (включая официальные и парафискальные налоги) в 2011 году.
132. The Government claims that it aims to lower overall cocoa taxation to a rate of 22 per cent of the CIF[14] price (including official and parafiscal taxes) in the year 2011.