Translation for "парапсихических" to english

Парапсихических

• parapsychic
• pa

Translation examples

parapsychic

Действующие в Испании религиозные образования различных церквей, конфессий и общин рассматриваются как религиозные и в силу этого находятся под защитой органического закона о свободе религии, однако значительное число таких организаций, целью которых являются изучение и исследование психических и парапсихических явлений, а также пропаганда гуманистических или духовных ценностей, не имеющих непосредственного отношения к религии, не подпадает под действие этого закона.
Religious entities belonging to churches, faiths and communities with activities in Spain are regarded as religious and are therefore placed under the protection of the Organization Act relating to freedom of religion, but a large number of them, whose purpose is to study and experiment with psychic and parapsychic phenomena or to propagate humanist or spiritualist values and which do not have a truly religious function, fall outside the scope of that Act.

Либо вы обладаете парапсихическими способностями, либо нет.
You either are parapsychic or you aren't.

- У них не развились парапсихические способности? Никаких признаков?
'They never developed parapsychic powers? No sign of them at all?"

У них не развились парапсихические способности, как у нас, и они к нему абсолютно глухи.
They had not developed parapsychic abilities, as we have, and they were entirely deaf to it.

Если хотите иметь парапсихические способности, вам не нужно являться на Землю.
"If you want to be parapsychic, you don't have to come to Earth.

Если бы кто-то из ваших обрел парапсихические способности, вы стали бы ему чужды;
If some of your people could become parapsychic, they'd stand alien from you;

Да, их парапсихическая мощь ужасающа – но лишь тогда, когда они концентрируют внимание на одном объекте.
They do have tremendous parapsychical power, but only when they concentrate it on one object.

- Вы должны верить, когда мы говорим, что не можем научить вас, как обрести парапсихические способности.
"You must believe us when we say we can't teach you parapsychics.

Мы всего лишь хотим прислать сюда маленькую группу людей, чтобы они смогли изучить парапсихические способности, взамен чего...
All we want is to send a small group of people here so they can learn the parapsychic abilities, in return for which…

Если бы Люди имели парапсихические способности и знали то, что знаю я, что существует Принцип, - не сомневаюсь, они бы сделали такой же вывод.
If the People had parapsychic abilities and knew what I know, that the Principle exists, I have no doubt they would arrive at the same idea as I have.