Translation for "параметры модели" to english

Параметры модели

• model parameters
• parameters of the model

Translation examples

model parameters

Параметры модели гидротрансформатора
Torque converter model parameters

parameters of the model

Оценку параметров модели можно провести на более крупном географическом уровне, где имеется достаточная выборка для обеспечения надежности оценки.
The parameters of the model may be estimated at a higher geographic level where there is sufficient sample to estimate them reliably.

Кроме того, разъясняется, как каждый из ключевых вводимых параметров модели влияет на расчет потребностей в ресурсах на основе этой модели.
A clarification of how each of the model's key input parameters impacts the model's estimation of resource requirements is also provided.

Однако изменение этих параметров модели привело к тому, что остался лишь один класс бронетранспортеров -- класс 2.
However, changing those parameters in the model resulted in only one class of armoured personnel carriers: class 2.

Вне зависимости от того, к каким претензиям применяется модель, поскольку параметры модели были определены с использованием репрезентативной выборки, все претензии рассматриваются на равной основе с помощью общих математических формул 137/.
Regardless of the claims to which the model is applied, because the parameters of the model have been determined using a representative sample, all claims are treated alike on the basis of a common mathematical formula.Second Report, para. 38.

Выбор этой категории условий обусловливает высокий уровень параметров модели; вместе с тем, расчетная сумма расходов может быть впоследствии пересмотрена с учетом конкретных величин, вводимых для ключевых факторов, определяющих объем ресурсов, например, числа мест базирования миссии;
The selection also establishes the high-level parameters of the model; however, cost estimates can then be subsequently updated for specific input for key resourcing drivers, for example the number of mission locations.

72. Ежегодное обновление базы данных может потребовать переоценки параметров модели, поскольку эта модель позволяет получать обновленные данные только в том случае, когда оценка масштабов уклонения от уплаты налогов отражает явления, происходящие в ненаблюдаемой экономике.
72. The yearly renewed database may require the re-estimation of the model's parameters, because the model is only up-to-date when the estimation of tax-evasion follows the phenomena happening in the non-observed economy.

Выбор этого диапазона обусловливает высокий уровень параметров модели; вместе с тем, расчетная сумма прямых расходов затем пересматривается с учетом конкретных величин, вводимых для ключевых факторов, определяющих объем ресурсов, например, фактической утвержденной численности военного и полицейского персонала;
This selection establishes the high-level parameters of the model; however, direct cost estimates are then updated for the specific input provided on key resourcing drivers e.g. the actual number of mandated uniformed personnel.

На совещании, кроме того, были определены учреждения, которые могли бы предоставить данные, подходящие для установления различных параметров модели, и вынесены предложения в отношении требуемых специалистов и компьютерных программ, а также стратегий, которые можно было бы взять на вооружение для анализа данных и информации, поступающих от различных организаций.
The meeting also identified institutions that could make data available for use in defining different parameters of the model and made proposals on the computer software and expertise needed, as well as strategies that could be adopted to analyse the data and information from different organizations.

Как показано на рис. 21, система АПМ включает все необходимые элементы аппаратного обеспечения АПМ, модель ГТС и ее вводимые параметры, модель водителя и цикл испытания согласно приложению 1.b, а также гибридный(е) ЭБУ испытуемого автотранспортного средства (далее называемый(е) "фактическим(и) ЭБУ") и его (их) источник питания и необходимый(е) интерфейс(ы).
The HILS system shall consist of, as shown in Figure 21, all required HILS hardware, a HV model and its input parameters, a driver model and the test cycle as defined in Annex 1.b., as well as the hybrid ECU(s) of the test motor vehicle (hereinafter referred to as the "actual ECU") and its power supply and required interface(s).

Еще в мае мы установили, на какие параметры модели вы сможете повлиять через Fontanelli Enterprises и в каком масштабе.
By May, we had worked out which parameters of the model Fontanelli Enterprises could influence and to what extent.