Translation for "параметры быть" to english

Параметры быть

• parameters to be

Translation examples

parameters to be

Параметры моделей компонентов подразделяются на три (3) категории: регулируемые параметры, указанные изготовителем параметры и настраиваемые параметры.
Parameters for the component models are defined in three (3) categories, regulated parameters, manufacturer specified parameters and tuneable parameters.

– Компьютер, чьи рабочие параметры я не достоин даже вычислить – и все же я создам его для вас.
A computer whose merest operational parameters I am not worthy to calculate—and yet I will design it for you.

Эта книга научила меня еще и тому, как дифференцировать параметры под знаком интеграла — операция не из простых.
That book also showed how to differentiate parameters under the integral sign—it’s a certain operation.

Мне казалось, что у меня слишком много требующих корректировки параметров, — слишком много «феноменологических поправочных коэффициентов», которые приходилось производить, чтобы все сошлось одно к одному, — и потому я не думал, будто сделал нечто полезное.
I decided, though, that I had so many parameters that I had to adjust—too much “phenomenological adjustment of constants” to make everything fit—that I couldn’t be sure it was very useful.

– Вы ничего не можете знать о грядущих временах, – произнес Глубокий Мыслитель, – а я в сложных витках своих схем в бесконечных дельта-потоках возможных вероятностей вижу, как однажды наступит день и приидет компьютер, чьи рабочие параметры я не достоин даже вычислить, но который тем не менее мне уготовано судьбой создать.
“You know nothing of future time,” pronounced Deep Thought, “and yet in my teeming circuitry I can navigate the infinite delta streams of future probability and see that there must one day come a computer whose merest operational parameters I am not worthy to calculate, but which it will be my fate eventually to design.”

— Нет. — Параметры Стокена.
“No.” “That’s the Stocken parameters.”

– Пожалуйста, уточните параметры.
“Please specify parameters.”

— Что такое «параметр двуосности»?
What is a 'biaxiality parameter'?

– Укажите параметры помощи.
“Define help parameters.”

Проверь свои параметры.
Come check your parameters.

Настроим его на такие параметры.
Set it for just those parameters.

– Не отвечает человеческим параметрам.
“Does not correspond to man-parameters.”

– Даю параметры маневра!
- I give the maneuver parameters!

– Закончен ли ввод параметров, босс?
Parameters complete, Boss~