Translation for "параллельная обработка" to english

Параллельная обработка

• parallel processing

Translation examples

parallel processing

Хотя зачастую подобная параллельная обработка неизбежна, она неэффективна и требует значительных временных затрат.
Parallel processing, although often unavoidable, is inefficient and time-consuming.

122. В начале августа в Яунде был организован региональный практикум по вопросам параллельной обработки и видов ее применения.
122. A regional workshop on parallel processing and its applications was held in Yaoundé in early August.

122. В начале августа в Яунде, Камерун, был организован региональный практикум по вопросам параллельной обработки и видов ее применения.
A regional workshop on parallel processing and its applications was held in Yaoundé, Cameroon, in early August.

f) в ноябре в Габоне был проведен второй африканский региональный семинар по параллельной обработке данных и прикладным программам с участием 30 человек.
(f) The Second African Regional Workshop on Parallel Processing and Applications was held in Gabon in November, 30 participants attended.

При использовании параллельной обработки (например, множественных потоков, задач или процессов) в ходе создания необходимо решить проблемы бесконфликтной обработки.
If parallel processing is used (e.g. multiple threads, tasks or processes) problems of conflict-free processing shall be addressed in the implementation.

Кроме того, постоянно совершенствуются такие языки программирования, как Fortran, с тем чтобы получить код параллельной обработки данных на компьютерах с несколькими процессорами.
Furthermore, programming languages like Fortran were gradually being upgraded and designed to produce codes for parallel processing on computers with multiple processors.

Нейронная сеть с параллельной обработкой настолько сложна и интуитивна, это подобно человеческому мозгу.
A neural net with parallel processing so complex and intuitive it's comparable to a human brain.

Это был один из тех редких случаев, когда он позавидовал способности Морда к параллельной обработке.
It was one of those rare occasions when he envied Mord’s capability for parallel processing.

В большом компьютере, предназначенном для параллельной обработки данных, содержится шестнадцать тысяч соединенных между собой процессоров.
A big parallel-processing computer would have sixteen thousand processors hooked together.

Еще звонил своему брату, программисту из «Боинга». Тот занимается параллельной обработкой данных при разработке профиля крыла.
He also calls his brother, a programmer at Boeing, does parallel processing stuff for wing design, no conflict.

Разумеется, ему хотелось отладить программу на все сто, приспособить ее для параллельной обработки данных, но ждать было некогда.
He still wanted to do final polishing, especially to make it optimal for parallel processing, but there was no point in waiting before programming began.

– Что для работы с ними возникнет необходимость в параллельной обработке массивов, – кивнув, подхватил Гордон. – Вы совершенно правы. Крис снова нахмурился.
"That you'd need massive parallel processing," Gordon said, nodding. "That's true." Chris frowned.

Если учесть, что его скорость и возможности параллельной обработки выходят за пределы человеческого понимания, какая задача могла привлечь внимание Невода в течение этого интервала интроспекции?
Given that its speed and parallel processing capacity exceeds human comprehension, what task could have engaged the Seine’s attention during that interval of introspection?

— Машина работает двадцать четыре часа, затем связывается с глобальной компьютерной сетью, идет параллельная обработка данных, ну а потом... — Берман закатил глаза. — Восемь месяцев?
“Run machine twenty-four hours, coordinate with global parallel-processing network of other computers, then maybe … ” Berman looked off. “Eight months?

Этот многомиллиардный шедевр использовал преимущество параллельной обработки данных, а также некоторые секретные достижения в оценке открытого текста для определения возможных ключей и взламывания шифров.
This multibillion-dollar masterpiecewould use the power of parallel processing as well as some highlyclassified advances in cleartext assessment to guess pass-keys andbreak codes.