Translation for "параличные" to english
Параличные
Translation examples
Эта ситуация повсеместной неуверенности осложняется параличном, в котором на протяжении нескольких лет находится многосторонняя дипломатия в области разоружения в результате отсутствия договоренности по вопросам, входящим в ее повестку дня, которые имеют решающее значение для международного сообщества.
This situation of widespread uncertainty is compounded by the paralysis that has affected multilateral disarmament diplomacy for several years and is the result of a lack of agreement on matters on its agenda that are of crucial importance to the international community.
Однажды — мне было около тринадцати — возвращаясь домой, в то время, как в ушах моих еще раздавалось перечисление чудес, я не смог удержаться и рассказал отцу историю о параличном, спустившемся с горы на своих ногах, и о бесноватой из деревни Ибрин, обретшей разум в тот же миг, как лоб ее коснулся холодной скалы, бывшей жилищем святого.
So one day when I was about thirteen and had just returned home after one such pilgrimage, a litany of miracles still ringing in my ears, I couldn’t help telling my father about the paralytic who’d been able to walk back unaided down the mountainside, and the madwoman from the village of Ibrine whose reason was restored the moment she rested her forehead against the chill stone wall of the shrine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test