Translation for "параисо" to english

Параисо

• paraiso

Translation examples

paraiso

Дело № 646: Параисо (Параисо против Генерального секретаря Организации Объединенных Наций)
Case No. 646: Paraiso (Paraiso against the Secretary-General of the United Nations)

305. "Эль-Параисо" действует в Данли, Бускаране, Сан-Лукасе и Эль-Параисо.
290. El Paraiso, Canli, Buscaran, San Lucas and El Paraiso.

РЕШЕНИЕ АДМИНИСТРАТИВНОГО ТРИБУНАЛА № 606: "ПАРАИСО ПРОТИВ
ADMINISTRATIVE TRIBUNAL JUDGEMENT NO. 606: PARAISO

Объединение женщин-предпринимателей "Альтос дель параисо"
Emprendedoras Altos del Paraiso Cooperativa Mixta Unidas para Progresar

В мае 2003 года начался последний этап операции в департаменте Эль-Параисо.
In May 2003, the last mine-clearance operation began in the department of El Paraiso.

Минные районы сообщались на границе с Никарагуа в округах Кортес, Параисо, Чоултека и Оланко.
Mined areas have been reported on the border with Nicaragua in the districts of Cortes, Paraiso, Choluteca and Olancho.

7. Комитет рассмотрел заявление г-на Параисо на своем закрытом заседании 28 февраля 1994 года.
7. The Committee considered the application of Mr. Paraiso at its closed meeting held on 28 February 1994.

5. 30 сентября 1993 года Комитет через своего Секретаря получил заявление от г-на Параисо с просьбой о пересмотре решения № 606, вынесенного Административным трибуналом Организации Объединенных Наций 30 июня 1993 года по делу "Параисо против Генерального секретаря Организации Объединенных Наций".
5. On 30 September 1994, the Committee received, through its Secretary, an application from Mr. Paraiso requesting a review of Judgement No. 606 rendered by the United Nations Administrative Tribunal on 30 June 1994 in the case of Paraiso against the Secretary-General of the United Nations.

Заявление г-на Параисо не соответствовало требованиям, установленным в пункте 2 статьи II правил процедуры Комитета.
The application of Mr. Paraiso did not comply with the requirements set forth in article II, paragraph 2, of the rules of procedure of the Committee.

1. На своей сорок второй сессии Комитет по заявлениям о пересмотре решений Административного трибунала, учрежденный в соответствии со статьей 11 статута Административного трибунала, рассмотрел заявление г-на Параисо о пересмотре решения Административного трибунала № 606 "Параисо против Генерального секретаря Организации Объединенных Наций".
1. At its forty-second session, the Committee on Applications for Review of Administrative Tribunal Judgements, established under article 11 of the statute of the Administrative Tribunal, considered the application of Mr. Paraiso for a review of Administrative Tribunal Judgement No. 606 - Paraiso v. the Secretary-General of the United Nations.

Прошу вас в Параисо.
Welcome to Paraiso.

Добро пожаловать в гостиницу Параисо.
Welcome to the Paraiso Hotel.

Я только хотел узнать, существует ли отель Параисо.
I was only looking for the Hotel Paraiso.

Соедините меня, пожалуйста, с отелем Параисо, в Картахене.
Can you give me the number for the Hotel Paraiso in Cartage?

Я приехал, чтобы найти Отель Параисо, где мы провели с женой медовый месяц.
I came looking for the Hotel Paraiso, where I spent my honeymoon with my wife.

Спорю, вы не знали, что футбольный клуб Эль Параисо притягивает по тем воскресеньям больше фанатов, чем мест на стадионе.
I bet you didn't know that Del Paraiso FC draws more fans on those Saturdays than they have seats in their stadium.

С вашего разрешения, я с управлением по контролю над иностранными активами хотела бы начать расследование о его должности основного владельца футбольного клуба Дель Параисо.
With your blessing, I'd like to open an OFAC investigation into his majority ownership position at the Del Paraiso Football Club.

— Мы направляемся к северной оконечности так называемого рифа Параисо, то есть Райского рифа, — плавно и привычно продолжала Лиз.
“We’ll be passing Paraiso Reef North,” Liz began in a low, flowing voice.