Translation for "парадокс заключается в том" to english

Парадокс заключается в том

• the paradox is
• paradox is

Translation examples

the paradox is

Парадокс заключается в том, что когда речь заходит о социальном секторе, то частные инвесторы полностью игнорируют запросы рынка.
The paradox is that private investment completely disregards the market when it comes to the social sector.

Парадокс заключается в том, что все эти проблемы можно рассматривать и решать только посредством глобальных действий, которые требуют посредничества Организации Объединенных Наций.
The paradox is that all those problems can be dealt with and resolved only through global action, which requires the mediation of the United Nations.

Парадокс заключается в том, что дистанция между теми, кто принимают решения, и теми, чьи интересы представляются, видимо, увеличивается, несмотря на увеличение скорости и объема коммуникаций.
The paradox is that the distance between decision-makers and those represented seems to grow, in spite of the increase in the speed and volume of communications.

paradox is

Еще один парадокс заключается в том, что мир не разрушился просто потому, что бывший Советский Союз и Соединенные Штаты перестали вставать в позу друг против друга.
The other paradox is that peace has not broken out simply because the former Soviet Union and the United States have stopped squaring off against each other.