Translation examples
3. Председателем совещания был избран г-н Айден Панч (Ирландия).
Mr Aidan Punch (Ireland) was elected as Chairperson of the meeting.
3. Председателем совещания был избран г-н Айдэн Панч (Ирландия).
3. Mr. Aidan Punch (Ireland) was elected as Chairperson of the meeting.
9. Подготовка и обсуждение этой темы были организованы г-ном Айданом Панчем (Ирландия).
9. The preparation and discussion of this study topic was organised by Mr. Aidan Punch (Ireland).
5. Обязанности Председателя сессии исполнял г-н Айдан Панч (Ирландия); обязанности организаторов заседаний по трем темам программы работы исполняли г-н Алекс Кларк (Соединенное Королевство), г-н Бенуа Лярош (Канада) и г-н Айдан Панч (Ирландия).
5. Mr. Aidan Punch (Ireland) chaired the meeting; Messrs. Alex Clark (United Kingdom), Benoit Laroche (Canada), and Aidan Punch (Ireland) served as Session Organisers for the three study topics.
Кроме того, выпускаются три двухнедельных таблоида - Панч (1990 год), Конфиденшиал сорс (2001 год) и Абакониан (1993 год), в которых также сообщается о местных и международных событиях.
In addition, there are three biweekly tabloids, The Punch (1990), The Confidential Source (2001) and The Abaconian (1993) that also report on local and international events.
Среди африканских изданий, которые опубликовали эти материалы Департамента, были <<Паблик ай>> (Лесото), <<Панч>> и <<Зис дей>> (Нигерия), <<Мейл>> и <<Гардиан-онлайн>> (Южная Африка).
African media picking up the Department's stories included Public Eye (Lesotho), The Punch and Thisday (Nigeria) and Mail and Guardian online (South Africa).
Он был такого размера, и у него была голова как у Панча - ну вы знаете, Панч и Джуди.
It was this big, and it had a head on it like a Punch — you know, Punch and Judy.
"Панч" появляется как раз вовремя, чтобы летописать их историю: и так же вовремя является нужный человек, чтобы напечатать эту историю в "Панче".
PUNCH appears at the ripe season, to chronicle their history: and the individual comes forth to write that history in PUNCH.
Нет, он не был горбун и карлик, как мистер Панч.
Not that he was hunchbacked and dwarfed like Mr. Punch.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test