Translation for "пантелеймона" to english

Пантелеймона

• panteleimon

Translation examples

panteleimon

Пантелеймоном Матьюдакисом (представлен адвокатом Ятаганцидисом и Метаксаки)
Panteleimon Mathioudakis (represented by counsel, Yatagantzidis and Metaxaki)

1. Автором сообщения от 12 января и 12 ноября 2006 года является Пантелеймон Матьюдакис, греческий гражданин, 1968 года рождения.
1. The author of the communication, dated 12 January and 12 November 2006, is Mr. Panteleimon Mathioudakis, a Greek citizen born in 1968.

Они также оказывали содействие проведению под эгидой посольства Словакии регулярных совещаний представителей кипрско-греческих и кипрско-турецких политических партий, включая их совместную поездку в монастыри Сурб Магар и Агиос Пантелеймон в северной части острова в конце ноября.
It also supported regular meetings of Greek Cypriot and Turkish Cypriot political party representatives under the auspices of the Embassy of Slovakia, including a joint visit by them to the monasteries Sourp Magar and Agios Panteleimon in the north in late November.

Простите, а вашего отца зовут Пантелеймон? А что здесь такого?
You mean your father's name really Panteleimon?

И идиота Пантелеймона также.
That idiot Panteleimon too.

Пантелеймон и Коротков расступились;
Panteleimon and Korotkov moved aside.

Пантелеймон впритруску побежал за ним, а за Пантелеймоном, немного поколебавшись, кинулся Коротков.
Panteleimon trotted along behind him, and after a moment's hesitation Korotkov raced off behind Panteleimon.

Он позвонил и явившемуся курьеру Пантелеймону сказал:
He buzzed for the messenger Panteleimon and told him:

– Товарищ! – испугавшись, захрипел Пантелеймон, – что ж вы задерживаете?
«Comrade!» Panteleimon croaked with fright. «Stop detaining.»

Пантелеймон подсевал губами, взял бумагу и вышел.
Panteleimon ruminated for a moment, took the paper and went out.

– Пантелеймон… – трясущимся голосом спросил Коротков, – куда он поехал?
«Panteleimon…» asked Korotkov in a shaky voice. «Where's he gone?

– Товарищ Пантелеймон, – заговорил беспокойно Коротков. – Ты меня, пожалуйста, пусти.
«Comrade Panteleimon,» Korotkov began anxiously. «Let me in, please.

В черном квадрате двери внезапно появилось бледное лицо Пантелеймона.
Panteleimon's pale face suddenly appeared in the black square of the door.