Translation for "панели-с" to english

Панели-с

• panels with
• panel-with

Translation examples

panels with

Панель солнечной батареи
Solar panel

Для строительных работ и панелей
Construction and panel

Стальные полочные панели
Steel shelf panels

Панели солнечных батарей
Solar power panels

4.2.1.5.4 Закрытые панели
4.2.1.5.4. Closed panels

Бетонные панели с гранитной облицовкой.
Concrete panels with granite faces.

Это маленькая открывающаяся панель с небольшим количеством пространства за ней.
It's a small, hinged panel with a tiny amount of space behind it.

Сначала найди панель с узором из ромбов и сдвинь центральную часть на один миллиметр влево.
First, locate the panel with the diamond pattern and slide the center portion one millimeter to the left.

Последний оставил записку, пришпилив ее к обширной приборной панели.
It had a note from him pinned to part of its sparse instrument panel.

Это была большая комната, обшитая деревянными панелями, уставленная креслами черного дерева.
It was a large, paneled room full of dark, wooden chairs.

Он повернулся, взял с панели микрофон, переключил частоту.
He leaned back, grabbed the microphone from the panel, punched out a new frequency selection.

Над каждой кроватью — подсвечник, освещавший обитые деревянными панелями стены.
Candles were burning in brackets beside each bed, illuminating the wood paneled walls.

В отделанной деревянными панелями просторной учительской стояло много старых разномастных кресел.
The staffroom, a long, paneled room full of old, mismatched chairs, was empty except for one teacher.

Наступила напряженная пауза, во время которой постепенно оживали передние панели на консоли компьютера.
There was a moment’s expectant pause whilst panels slowly came to life on the front of the console.

Он взглянул на старика, лицо которого озарялось отсветами огоньков, мигавших на приборной панели.
He looked at the old man, his face illuminated by the dull glow of tiny lights on the instrument panel.

В стенах, обшитых гладкими панелями из темного дерева, было устроено множество позолоченных каминов.
The walls on each side were panelled in shiny dark wood and had many gilded fireplaces set into them.

Герцог протянул руку, поднял из гнезда на панели микрофон и щелкнул кнопкой: – Ведущий – Гемме.
The Duke reached down, brought up a microphone from the instrument panel, thumbed it to life, said: "Leader to Escort Gemma.

Стены в дубовых панелях, на одной — портрет довольно свирепого волшебника с подписью: «Уркхарт Ракплуг, изобретатель Кишечно-опорожнительного заклятия».
The walls were of panelled oak and there was a portrait of a rather vicious-looking wizard on the wall, captioned: Urquhart Rackharrow, 1612—1697, Inventor of the Entrail-expelling Curse.

— Ну и где потайная панель? — спросила Дейзи. — Там была не панель. Там была дверь.
“So where’s the secret panel?” asked Daisy. “It’s not a panel. It was a door.

Здесь должна быть панель!
There had to be a panel.

«Здесь нет панели заказа…»
“There is no order panel ...”

Есть ведь панели управления.
There is a control panel.

А приборные панели?
And what instrument panels?

У панели остановился.
At the panel he paused.

А вот панели из капа.
Those are burl panels.

Затем панель закрылась.
The panel then closed.

Та, что меньше, управляет щитом на большой панели, панели управления.
The small one controls the shield over the larger panel, the control panel.