Translation for "панамериканская санитарная конференция" to english

Панамериканская санитарная конференция

• pan american health conference
• pan american sanitary conference

Translation examples

pan american sanitary conference

Статья 54 устава ВОЗ предусматривает в соответствующей части, что <<Панамериканская санитарная организация, представляемая Панамериканским санитарным бюро и Панамериканскими санитарными конференциями,.. должна быть своевременно включена в Организацию>>.
Article 54 of the WHO Constitution provides in relevant part that "The Pan American Sanitary Organization represented by the Pan American Sanitary Bureau and the Pan American Sanitary Conferences ... shall in due course be integrated with the Organization".

В качестве одного из шага на пути к включению в 1949 году ВОЗ и ПАОЗ заключили соглашение, согласно которому Панамериканская санитарная конференция через совет директоров и Панамериканское санитарное бюро будет соответственно выполнять функции регионального комитета и регионального отделения Всемирной организации здравоохранения в Северной и Южной Америке.
As a step towards integration, WHO and PAHO concluded an agreement in 1949 whereby the Pan American Sanitary Conference, through the Directing Council, and the Pan American Sanitary Bureau, would serve respectively as the Regional Committee and the Regional Office of the World Health Organization for the Americas.

Примером является Панамериканская санитарная конференция, которая благодаря соглашению между Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) и Панамериканской организацией здравоохранения (ПАОЗ) выполняет <<соответственно функции регионального комитета и регионального бюро Всемирной организации здравоохранения для Западного полушария согласно Конституции Всемирной организации здравоохранения>>.
An example is provided by the Pan American Sanitary Conference, which, as a result of an agreement between the World Health Organization (WHO) and the Pan American Health Organization (PAHO), serves "respectively as the Regional Committee and the Regional Office of the World Health Organization for the Western Hemisphere, within the provisions of the Constitution of the World Health Organization".

Комиссия поручила своему Исполнительному секретарю обеспечить, чтобы этот документ был представлен Специальному совещанию министров экономики и здравоохранения, которое предполагается созвать на основе совместных усилий секретариата и Панамериканской организации здравоохранения и которое будет приурочено к двадцать четвертой Панамериканской санитарной конференции, запланированной к проведению в Вашингтоне в сентябре 1994 года.
The Commission instructed the Executive Secretary to ensure that the document was submitted to the Ad Hoc Meeting of Ministers of Economic Affairs and Health, to be organized jointly by the secretariat and the Pan American Health Organization, which would take place at the twenty-fourth Pan American Sanitary Conference, to be held at Washington, D.C. in September 1994.