Translation for "пальмовый лист" to english

Пальмовый лист

• palm leaf

Translation examples

palm leaf

Президент Республики во главе министерской делегации посетил Рас-Думейру и констатировал, что вооруженные силы Эритреи полностью оккупировали Рас-Думейру, устанавливают лагерные палатки из пальмовых листьев, роют траншеи и сооружают укрепления из базальтового камня, а в прилегающей к Рас-Думейре бухте на причале стоят вооруженные пушками скоростные катера и патрульное судно.
The President of the Republic, heading a ministerial delegation, went to RasDoumeira to verify that the Eritrean forces had fully occupied Ras-Doumeira, constructed barracks out of palm leaf, trenches and fortifications in basalt rock; in the cove next to Ras-Doumeira, fast launches armed with cannons and a patrol boat approached.

Я боюсь, что они хотят добыть веер пальмового листа, чтобы перейти Огненную Гору.
I'm afraid they want to use the palm leaf fan to pass Fiery Mountain.

Каждый должен сделать все, чтобы получить веер пальмового листа и потушить огонь.
Everybody must work together in order to obtain the palm leaf fan and put out the flames.

Перед ним лежал веер из пальмовых листьев.
In front of him lay a palm-leaf fan.

Ступая по сплетенным из пальмовых листьев трескучим циновкам.
On the crackling woven palm leaf carpet.

Заслонившись пальмовым листом, Брант вынужден был слушать.
Brant, with a palm-leaf fan before his face, was obliged to listen.

Войдя в тень пальмовых листьев, Блейн остановился, огляделся.
When Blaine came into the shade of the palm-leaf roof he stopped, looked around.

Рука его была такой же сухой и сморщенной, как опавший пальмовый лист.
He looked stern and he stroked his hairless chin with a hand as dry and withered as a dead palm leaf.

Внимание его привлекла жердь, торчащая из-под пальмовых листьев, покрывавших крышу.
One of the saplings of the roof, protruding beyond the palm leaf thatch, caught his attention.

С ней был веер из пальмовых листьев и другие пожитки, аккуратно увязанные в платок.
She carried a palm leaf fan and a small bundle tied neatly in a bandanna handkerchief.

Раб медленно раскачивал пальмовый лист над нашими головами, отгоняя насекомых.
A slave slowly swept a palm-leaf fan over our heads to keep the mosquitoes away.

Моко сорвал широкий пальмовый лист и, свернув его наподобие кулька, наполнил медом.
Moko went to get a very large palm leaf and, made a kind of foil, filled it.

А веера из пальмовых листьев оказались настолько дешевыми, что Орисса позволила себе роскошь купить один особенно понравившийся.
There were palm-leaf fans so cheap that Orissa allowed herself the luxury of one.