Translation for "палестинская национальная власть" to english

Палестинская национальная власть

• palestinian national authority
• national authority

Translation examples

palestinian national authority

Организация Объединенных Наций должна стремиться мобилизовать международное сообщество и углубить его понимание проблемы в том, что касается создания в будущем палестинских национальных властей и инфраструктур.
The United Nations should also endeavour to mobilize, and heighten the awareness of, the international community with a view to establishing the future Palestinian national authority and infrastructures.

Мы, члены ССЗ, убеждены в том, что успех палестинской национальной власти в деле осуществления Декларации о принципах зависит от поддержки ее палестинским народом, а также от политической и экономической поддержки со стороны международного сообщества.
We in the GCC are convinced that the success of the Palestinian National Authority in implementing the Declaration of Principles depends on the support it receives from the Palestinian people, as well as on the political and economic support it receives from the international community.

Эта работа Центра в области защиты и поощрения прав человека в Палестине осуществляется в рамках широкой программы деятельности, предпринимаемой Организацией Объединенных Наций в целях оказания поддержки палестинским национальным властям и гражданскому обществу.
This participation by the Centre in the protection and promotion of human rights in Palestine forms part of a wide-ranging programme of activities by the United Nations to support the Palestinian national authorities and civil society.

Поэтому моя делегация надеется на то, что Генеральная Ассамблея примет надлежащую резолюцию, отражающую то, что было достигнуто, и указывающую на необходимость оказания поддержки сторонам, участвующим в мирном процессе, прежде всего Иордании и палестинским национальным властям, не только морального, но также финансового порядка и в целях развития, поскольку невозможно достичь мира и защитить его лишь с помощью молитв и словопрений.
Consequently, my delegation looks forward to the adoption by the General Assembly of an appropriate resolution reflecting what has been achieved and stressing the need for supporting the parties involved in the peace process, especially Jordan and the Palestinian National Authority, not only at the moral level but also at the financial and developmental levels, for peace will not be achieved nor protected by praise and talk alone.

Мы надеемся, что государства - члены международного сообщества, которые следили за этой проблемой в течение десятилетий и поддерживали борьбу палестинского народа на ее различных этапах, не откажут в предоставлении всей необходимой материальной помощи и содействия палестинской национальной власти в этот сложный период, с тем чтобы помочь ей создать свои национальные институты и экономические структуры и обеспечить успех начатого дела.
We hope that the States members of the international community that have followed this issue for decades and that supported the struggle of the Palestinian people throughout its different stages will not fail to grant all the necessary material aid and assistance to the Palestinian National Authority during this delicate period, in order to help it build its national institutions and its economic structures, and to ensure the success of this experience.