Translation examples
Только я современная утка-вампир, которая встречается с Анной Пакуин и водит черный мерседес.
But I'm a modern vampire duck who hangs around with Anna Paquin and drives around in a black Mercedes.
— Здесь все в порядке, сэр… но мисс Пакуин утверждает, что они фальшивые.
Oh, yes, sir, all the way... but Ms. Paquin says they're frauds.
А сделать Пакуин более полезной для меня живой, а не мертвой, может быть неплохим началом, не так ли?
Making Paquin more useful to me alive than dead would be a good way to start, wouldn't it?"
— Я… мы, меня зовут Джилид Рака Бенедар, — наконец, смог пролепетать я. — А это Каландра Мара Пакуин.
"I—uh—my name is Gilead Raca Benedar," I managed. "This is Calandra Mara Paquin.
Вы можете хоть сто раз убедиться в том, что Пакуин невиновна, но они и не подумают присылать кого-нибудь ей на замену.
You would have to be able to prove that Paquin was innocent before they would even consider sending us a substitute.
— Миха, — осторожно произнес я. — Мне бы хотелось с минуту поговорить с миссис Пакуин наедине, если это возможно.
"Mikha," I said carefully, "I'd like to speak to Ms. Paquin alone for a moment, if I may."
Дверь отошла в сторону, и Куцко просунул голову в камеру. — Мисс Пакуин? А, вы одеты? Хорошо.
The door slid open, and Kutzko leaned partway inside. "Ms. Paquin?—good, you're still dressed. Come on; you and Mr.
Так это или нет, Каландра Пакуин была признана виновной в убийстве, и даже если состоится хоть сотня судебных заседаний, то решение их останется прежним.
Like it or not, Calandra Paquin is guilty of murder; and a hundred judiciaries reviewing the case a hundred times won't change that."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test