Translation for "паксман" to english

Паксман

• paxman

Translation examples

paxman

Паксман бы сделал это сейчас.
Paxman would have got this by now.

Ты думаешь, Паксман рассиживался бы дальше?
Do you think Paxman would have sat next...?

Если ты одевался как Брауни перед кем-то, тебя уже не пугает Джереми Паксман.
If you dressed up as a Brownie in front of everyone, you're not scared of Jeremy Paxman.

И никогда не злился, если собеседники увиливали от вопроса – не то что инквизиторствующий Джереми Паксман.
He was never irritated by them when they wouldn’t answer a question — not like that Jeremy Paxman.

Вчера вечером Джереми Паксман из «Ночных новостей» мучил Пандору вопросом о говядине на кости.
Pandora was grilled on the question of beef-on-the-bone by Jeremy Paxman on Newsnight last night.

Сумасшедший обратился к вагону и сообщил всем, что Дэвид Бэкхем — новый Мессия, а Джереми Паксман[33] — Антихрист.
The madman addressed the carriage and informed everyone that David Beckham was the new Messiah and that Jeremy Paxman was the Antichrist.

Брутус из «Экспресс» утверждал даже, что мистер Паксман прямо из студии бросился под холодный душ и охлаждался целых двадцать минут.
Brutus in the Express alleged that Paxman ran straight from the studio into a cold shower and stayed there for twenty minutes.

Его имя регулярно появлялось сразу после имен Пейлина[70] и Паксмана в петициях и открытых письмах по всем мыслимым радикальным вопросам — от тюремной реформы до войны в Ираке.
His name regularly appeared immediately after Palm and Paxman on petitions and round-robin letters to the press on every conceivable radical issue from prison reform to the war against Iraq.

Когда мистер Паксман сказал: «Да будет вам, миз Брейтуэйт», Пандора ответила, понизив голос: «Джереми, вы такой сильный человек». И засмеялась своим хриплым смехом, а потом, кажется, показала ему язычок.
After Mr Paxman had said, ‘Oh, come off it, Ms Braithwaite,’ she said, dropping her voice, ‘Jeremy, you’re so very forceful,’ then laughed her husky laugh and appeared to poke her tongue out at him.

— Система Дьюи, сэр. — Джека перекосило, когда гость вытащил «Права человека» Томаса Пейна, а потом неправильно вставил между «Англичанами» Джереми Паксмана и поваренной книгой «Две толстухи» Дженнифер Патерсон.
“The Dewey system, sir,” said Jack, wincing when he saw that his guest had pulled out Tom Paine’s The Rights of Man and replaced it incorrectly between Jeremy Paxman’s The English and Jennifer Paterson’s Two Fat Ladies cookbook.