Translation for "пакистанские силы" to english

Пакистанские силы

• pakistani forces

Translation examples

pakistani forces

Для этих усилий также весьма важно сотрудничество между АНСБ и пакистанскими силами.
Cooperation between ANSF and Pakistani forces is also crucial to this effort.

Зимбабвийский батальон будет переведен в Афгои на замену пакистанских сил, которые, в свою очередь, развертываются в настоящее время в Могадишо.
The Zimbabwean battalion will be located in Afgoye, relieving Pakistani forces, which, in turn, are being deployed in Mogadishu.

В резолюциях Совета Безопасности абсолютно четко определено, что прежде, чем будут предприняты какие-либо шаги, пакистанские силы должны покинуть силой оккупированную территорию в Джамму и Кашмире.
The Council's resolutions made it absolutely clear that before any further steps could be taken Pakistani forces had to withdraw from the territory they had forcibly occupied in Jammu and Kashmir.

В связи с этим активизировалось сотрудничество между АНСБ и пакистанскими силами, оно остается критически важным для подавления деятельности повстанцев в пограничных районах и для прекращения перевозки средств снабжения и боевиков из Пакистана в этот регион.
In this regard, cooperation between ANSF and Pakistani forces intensified, remaining critical to defeating insurgent activity in the border areas and discouraging the transport of supplies and fighters into the region from Pakistan.

В 1971 году государственный террор, который развязали пакистанские силы в том районе страны, который тогда был частью их страны, привел к гибели трех миллионов человек, такой уровень уничтожения людей и геноцида может быть сравним только с фашизмом.
In 1971, State terror unleashed by Pakistani forces in what was then part of their country led to 3 million deaths, a scale of extermination and genocide that compares easily with anything unleashed under fascism.

Кроме того, в здании на пересечении проспекта 15 и 3-ей улицы в районе Вазир-Аквар Хана в Кабуле был расположен штаб пакистанских сил под командованием Кари Сайфулы, именуемых "кашмирские муджахидины".
Also, a headquarters for Pakistani forces has been established in a building on the crossing of Avenue 15 and 3rd Street of Wazir-Akbar-Khan District of Kabul under the name "Mujahidin of Kashmir", headed by Qari Saifullah.

Пакистанские официальные лица жаловались на то, что вооруженные группы, базирующиеся на территории Афганистана, совершают рейды в район Дир и подпровинцию Баджаур. 25 июня заместителя посла Афганистана в Исламабаде вызвали в министерство иностранных дел Пакистана, где ему был заявлен решительный протест в связи с сообщениями о том, что накануне вечером около 100 боевиков пересекли границу в окрестностях Дира и убили шестерых сотрудников пакистанских служб безопасности и 11 ополченцев. 22 июля в Кабуле заместитель министра иностранных дел Афганистана позвонил послу Пакистана и высказал в разговоре серьезную озабоченность по поводу артиллерийского обстрела, которому пакистанские силы, как утверждалось, подвергли район в восточной провинции Кунар. 15 августа президент Карзай и президент Пакистана Асиф Али Зардари, находившиеся в Мекке, Саудовская Аравия, в связи с участием в четвертой внеочередной сессии Исламской конференции на высшем уровне, созванной Организацией исламского сотрудничества, провели встречу, на которой договорились создать совместную афгано-пакистанскую военную комиссию для расследования инцидентов.
On 25 June, the Deputy Ambassador of Afghanistan in Islamabad was summoned by the Ministry of Foreign Affairs of Pakistan to receive a strong protest in relation to reports that some 100 militants had crossed the border in Dir the previous evening and killed six Pakistani security force personnel and 11 militia members. On 22 July, the Deputy Minister for Foreign Affairs of Afghanistan, Jawed Ludin, telephoned the Ambassador of Pakistan in Kabul to convey serious concern at alleged shelling in the Province of Kunar by Pakistani forces. On 15 August, the Presidents of Afghanistan and Pakistan met in Mecca, Saudi Arabia, on the margins of the fourth extraordinary session of the Islamic Summit Conference, organized by the Organization of Islamic Cooperation, and agreed to establish a joint military delegation to investigate the incidents.