Translation for "падающее тело" to english

Падающее тело

• falling body

Translation examples

falling body

Потом слышал звук падающего тела, и видел, как мальчишка убегает.
Heard the sound of the falling body next and seeing, the little boy escapes.

Наконец-то они спускаются… Ему померещилось, что сзади кто-то крикнул, и он быстро обернулся с риском для жизни, но не увидел ничего похожего на падающее тело… Наверное, их, как и его самого, просто испугала внезапная смена направления.
They were descending at last… he thought he heard a shriek behind him and twisted around dangerously, but could see no sign of a falling body… presumably they had all received a shock from the change of direction, just as he had.

А затем видит и падающие тела.
Then he sees falling bodies too.

Затем – звук падающих тел: Сузи и Хоа.
The sound of falling bodies, Susie and Hoa.

Протянувшиеся руки подхватили падающее тело.
Hands reached out to seize his falling body.

Вдруг позади раздался пронзительный крик и звук падающего тела.
Then a shriek arose behind him, and the sound of a falling body.

Где-то далеко вверху мощное гудение перекрыло свист падающих тел.
Somewhere overhead, a humming was overriding the whooshing sound of the falling bodies.

Наконец его падающее тело ударилось о какую-то потустороннюю твердь, разбив ее вдребезги.
Suddenly his falling body shattered through something solid in this otherworld.

Скорость падающих тел вокруг него постепенно стала уменьшаться, и вскоре они совсем застыли на месте.
The falling bodies began to slow in their rate of descent and then stopped.

Падающее тело ув­лекло Пайета за собой, и он медленно опустился на колени.
The falling body dragged Piet down with in and he slowly sank to his knees.

Звон выстрелов, крик высоко слева от меня, звук падающего тела.
Clattering gunfire, a yell from high up on my left, the sound of a falling body.

Послышался шум падающих тел, когда в здание ворвались Сверкающий Псих, Наал и Шен.
There was a flurry of movement, and I heard the sound of falling bodies as Glowbug, N’aal, and Shoen went in.