Translation examples
Торговля ПА с Израилем/совокупная торговля ПА (%) §
PA trade with Israel/total PA trade (%) §
Торговля ПА с Израилем/совокупная торговля ПА (%)c
PA trade with Israel/total PA trade (%)c
Было похоже на па, па, па, па, па, па, бух!
- Huh? It was like pa, pa, pa, pa, pa, pa, pow!
Оп-па-па-парам...
Op-pa-pa-param ...
нет... па... па-па-пы в своих семьях!
No... Pa ... pa-pa-Py with their families!
А! Па-рам-па-пам-пам!
Ahl Pa-rum-pa-pum-puml
Тысячи- пысячи папа- па- па поу!
A thousand-pousand- papa-pa-pa-pow!
Пам-па-пам па-пам, с этого места.
Pam-pa-pam-pa pam as before
Ой, портрет Па.
Oh, Pa's picture.
- –и-па-пам.
- Ri-pa-pam.
ручки в боки, скорей, скорей, глиссе-глиссе, па-де-баск![70] Стучи ножками… Будь грациозный ребенок.
Hands on your hips, quickly, quickly, glissez, glissez, pas de Basque![128]Tap your feet...Be a graceful child.
– Конечно, нет, Нойш-па.
Of course not, Noish-pa.
Останови ее! – кричал Шон. – Па! Па! С дороги! – кричал Дирк, но Шон встал на его пути. – Па!
Stop her!” roared Sean. “Pa! Pa! Get out of the way Dirk screamed back at him, but Sean sprang to intercept him. “Pa!
— Ах, па-па-а-артия, — передразнила Аглая. — Партия позволила.
“Oh, the Pa-Pa-Party,” Aglaya mocked him. “The Party gave you permission.
— Па, зайдем в комнаты.
Pa, come in the house.
– Все подряд, Нойш-па.
Everything, Noish-pa.
— Это только Па так считает.
Pa would say that.
Он схватил Шона за рукав, вцепился в него. – Па, я сделаю это для тебя, для тебя, па!
He caught Sean’s sleeve, clinging to him. “Pa, I’m doing this for you-for you, Pa!
- Чего ты хочешь, па?
"What do you want, Pa?"
– Па! – укоризненно сказала Гретхен.
‘Pa,’ Gretchen said reproachfully.
– Примерно так же, Нойш-па.
About the same, Noish-pa.
Ну, сделай несколько па.
Do a few steps.
Если будут нужны па,
If I wanted to see steps,
Как называется это "па"?
- What do you call this step?
Так, с каких па начнём?
So, what's the easiest step?
Однако неделями отрабатывает па.
But she's been practicing her steps for weeks.
Ну так мы добавим несколько па и одежду.
So we'll add some dance steps and clothes.
Всего лишь несколько па, и пара движений танца...
And a few dance moves And a few dance steps
Дресс-код попроще, и я знаю все па
The dress code's easier, and I know all the steps.
И всего лишь несколько па, и пара движений танца
A few dance moves And a few dance steps
— Эти па мне неизвестны.
“Don’t know this step.”
Больше было похоже на па в твисте.
It looted more like a step of the Twist.
Для истории. Но в этом танце еще есть другие па.
For history. There are steps yet to this dance.
Приближается следующее па твоего танца.
The next step in your dance is at hand.
Учитель разучивал с новичком очередное па.
The teacher was learning the next step with the beginner.
Как-нибудь мы с вами порепетируем это па — в более спокойной обстановке.
We'll practice that step on the quiet.
Пенембийские танцевальные па ты, без сомнения, выучишь.
You can doubtless learn the Penembic steps.
Пай остановил машину, и Миляга вышел.
Pie brought the vehicle to a halt, and Gentle stepped out.