Translation for "ошибка учета" to english

Ошибка учета

• accounting error

Translation examples

accounting error

75. Комиссия также рекомендует ЮНФПА: a) анализировать давно образовавшиеся остатки по счету операционного фонда и выявлять не подлежащие погашению остатки и рассматривать их на предмет списания; b) анализировать операции по авансированию средств из операционного фонда и выявлять и исправлять ошибки учета.
75. The Board further recommends that UNFPA: (a) analyse its long-outstanding operating fund balances and identify balances that are not recoverable and consider write-off; and (b) review operating fund advances transactions to identify and correct accounting errors.

633. В пункте 75 Комиссия также рекомендовала ЮНФПА a) анализировать неурегулированные в течение длительного времени остатки по счетам операционных фондов и выявлять не подлежащие взысканию остатки и рассматривать их на предмет списания и b) анализировать операции по авансированию средств операционных фондов и выявлять и исправлять ошибки учета.
633. In paragraph 75, the Board further recommended that UNFPA (a) analyse its long-outstanding operating fund balances and identify balances that are not recoverable and consider write-off, and (b) review operating fund advances transactions to identify and correct accounting errors.