Translation for "очистка городских сточных вод" to english
Translation examples
Директива Совета 91/271/EEC об очистке городских сточных вод
Council Directive 91/271/EEC concerning urban wastewater treatment
а) принятие на национальном уровне масштабной программы по очистке городских сточных вод и питьевому водоснабжению;
(a) Putting in place an ambitious urban wastewater treatment and drinking water supply programme nationwide;
В основу параметра очистки городских сточных вод будут положены ответы на вопросник ОЭСР/Евростата.
The indicator on urban wastewater treatment will be based on the returns from the OECD/Eurostat questionnaire.
d) Директива 91/271/ЕЕС об очистке городских сточных вод: раз в два года.
Urban Wastewater Treatment Directive 91/271/EEC: every two years. EXAMPLES OF RELEVANT INTERNATIONAL OBLIGATIONS
Директива Совета 91/271/EEC от 21 мая 1991 года об очистке городских сточных вод
Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban wastewater treatment
В качестве весьма грубого приближения может быть прослежена связь с показателями очистки городских сточных вод в главе о нагрузке на водные ресурсы.
A link could be made with the indicator on Urban Wastewater Treatment in the chapter on water stress as a very crude approximation.
51. Например, согласно оценкам, в 1993-2005 годах страны ЕС инвестируют около 130 млрд. евро, или в среднем 307 евро на душу населения, с целью обеспечения соблюдений положений Директивы об очистке городских сточных вод.
51. It is estimated that, for example, the EU countries will have invested about Euro130 billion or an average of Euro307 per person equivalent in the 1993-2005 period to comply with the Urban Wastewater Treatment Directive.
151. Согласно положениям Директивы 91/271/ЕС об очистке городских сточных вод, к 2015 году во всех населенных пунктах с населением более 2000 человек должны иметься надлежащие системы сбора и очистки сточных вод, а в новых государствах - членах ЕС такие системы должны иметься к 2015 году.
According to the Urban Wastewater Treatment Directive 91/271/EC, all settlements with more than 2,000 inhabitants must have a proper treatment and collection system by 2005 in the EU-15 and by 2015 in the new EU Member States.
Сбор данных об очистке городских сточных вод возложен на Йенса Богестранда, являющегося сотрудником Национального исследовательского института по окружающей среде в Дании (тел.: +45 89 20 14 00, факс: +45 89 20 14 14, электронная почта: [email protected].).
The collection of data on urban wastewater treatment is the responsibility of Jens Bøgestrand of the National Environmental Research Institute, Denmark (tel: +45 89 20 14 00, fax: +45 89 20 14 14, e-mail: [email protected]). VIII. DRINKING WATER QUALITY
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test