Translation for "очистить меня" to english

Очистить меня

• clean me
• cleanse me

Translation examples

clean me

Давай очисти меня здесь!
Come clean me right here!

Джейми был красивый, и... он очистил меня.
Jamie was handsome, and... he cleaned me up.

До того, как вы очистите меня и дадите мне прощение... я должна показать их вам, даже если они будут вам отвратительны.
Before you clean me and give me your forgiveness... I should show them to you. even if they are repugnant to you.

Альберта сказала тебе очистить меня,
Alberta told you to clean me up,

cleanse me

Очисти меня, Господь Всемогущий.
Cleanse me, Almighty God.

Только первобытные очистят меня.
Only the primitives can cleanse me.

От моих грехов очисти меня.
Cleanse me of my sins.

Ибо воды океана не способны очистить меня.
The ocean cannot cleanse me.

И очисти меня от греха моего.
And cleanse me from my sin.

И очисти меня от грехов моих.
And cleanse me from my sins

И очисти меня от всех моих грехов.
And cleanse me from all my dirty sins.

Но кто очистит меня? — спрашивал он себя в отчаянии. — Кто?
'And who will cleanse me?' he asked himself desperately. 'Who?'

Я чувствовал скверну на себе и надеялся, что холодный ветер гор очистит меня.
I felt that I had been befouled, and that the cold atmosphere of the mountain would cleanse me.

– В детстве чтецы моей церкви пытались очистить меня от гордости и прочих грехов, но им это так и не удалось по-настоящему.
'When I was a child,' she said, 'the readers in my church tried to cleanse me of pride and other sins but they never really succeeded.'