Similar context phrases
Translation examples
Многочисленные эссе, брошюры и очерки по здоровью детей
Many essays, brochures and pamphlets on child health
:: Проведение двух конкурсов на лучший очерк по правам человека
:: Two essay competitions on human rights issues
Многочисленные очерки и статьи в специализированных мексиканских и иностранных журналах.
Numerous essays and articles in specialized Mexican and foreign reviews.
174. "Очерк по координации в рамках системы Организации Объединенных Наций".
174. Essay on Coordination within the United Nations system.
Презентация сборника очерков состоялась на конференции, проведенной во фламандском парламенте.
The collection of essays was presented at an educational conference organized in the Flemish Parliament.
Публиковала материалы исследований, статьи и очерки в газетах, журналах и специализированных сборниках.
Published studies, articles and essays in newspapers, magazines, and specialized reviews.
Шесть очерков были записаны и переданы в эфир через Радиослужбу Организации Объединенных Наций.
Six of the essays were recorded and broadcast on United Nations Radio.
d) весной 1995 года для молодых людей был организован конкурс на лучший очерк.
(d) An essay contest for young persons was held in the spring of 1995.
Бюро провело обсуждения с авторами очерков и выступило с критикой в адрес книги и конкурса.
The Bureau held discussions with the authors of the essays and criticized the book and the contest.
39. Фата-Моргана Немного света пролил еще один очерк в проспекте, очень цветистый очерк под названием «Что дал Сан-Лоренцо одному американцу».
Fata Morgana 39 A little more light was shed by another essay in the supplement, a florid essay titled, “What San Lorenzo Has Meant to One American.”
Они процветали, публикуя книги, очерки, критические статьи о нем и его деятельности.
They published books and essays and critiques about him and his work.
Он присылал свои блестящие статьи, очерки и фельетоны по почте или телеграфом.
He sent in his brilliant articles, essays, and sketches by post or telegraph.
Четырехтомное издание „Истории“ Маколея стоит, как видите, справа от „Очерков“.
My four-volume edition of the History stands, as you see, to the right of the Essays.
Киндерман вспомнил очерк Юнга «Видения», где рассказывается о том, как психиатр столкнулся со смертью.
He remembered “Visions,” an essay by Jung describing the psychiatrist’s brush with death.
Он опубликовал в светских журналах два-три очерка о своих странствиях по далеким краям;
He contributed one or two essays on his journeys in remoter places to the fashionable magazines;
Он хочет, чтобы был еще один рассказ и очерк от меня о том, как было забавно редактировать антологию.
He wants at least one more story and an essay from me about how much fun it was to edit the anthology.
Почему придавалось такое значение удобопроизносимости, будет объяснено в этом очерке несколько позже.
Why so great an importance was attached to ease of pronunciation will be made clear later in this essay.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test