Translation examples
Мне очень хотелось путешествовать.
I really want to travel.
Или Слизнорту. Дамблдор считает, что Волан-де-Морт очень хотел переманить его к себе, они небось недовольны, что он пошел работать к Дамблдору. Или…
Or Slughorn—Dumbledore reckons Voldemort really wanted him and they can’t be pleased that he’s sided with Dumbledore. Or—”
Мне ОЧЕНЬ хотелось сказать «да».
I REALLY wanted to say yes.
Он очень хотел с ней поговорить.
He really wanted to talk to her.
Канонир очень хотел жить.
Gunner really wanted to live.
Гибискусу очень хотелось закрыться.
Hibiscus really wanted to shut.
Мне очень хотелось добиться успеха.
I really wanted this to work.