Translation for "очень увлекательно" to english

Очень увлекательно

• very exciting

Translation examples

very exciting

- Видите ли, все это очень увлекательно.
Uh, see, it's all very exciting.

Уверен, получится очень увлекательное чтиво.
I'm sure it'll make for very exciting reading.

Да, это будет очень, очень увлекательно.
This year is going to be very, very exciting.

Написано очень увлекательно, даже драматично.
It’s very exciting, very dramatic.

– Это очень увлекательная книга с умело построенным сюжетом.
“This is a very exciting book with a very good plot,” he said.

– Я всегда считала, что такая работа очень увлекательна, – сказала сестра Мэри.
"It must be a very exciting job, I've always thought," said Sister Mary.

Она была уверена, что Гарольд будет добр к ней, и, несомненно, она будет вести с ним очень увлекательную жизнь, но… чем больше она об этом думала, тем меньше ей хотелось бежать за ним.
Harold would be very good to her, she was sure, and she would doubtless lead a very exciting life, but – somehow the more she thought of it, the less she wanted to elope.

В каникулы Гарри ужасно скучал не только по друзьям, но и по квидишу, самой популярной спортивной игре колдовского мира — очень опасной и очень увлекательной.
Apart from his friends, the thing that Harry missed most about Hogwarts was Quidditch, the most popular sport in the magical world – highly dangerous, very exciting and played on broomsticks.

Она улыбнулась, но сказала: – Знаете, это было бы очень увлекательно, но боюсь, не совсем удобно, ведь хотя мы не сделали ничего дурного, полиция может не понять, как это все случилось.
She smiled, but said: ‘You know, it would be very exciting, but not, I think, quite comfortable, because, although we have done nothing wrong, the Runners might not perfectly understand just how it all came about.

В сарае пожарный нашел Яна и позвонил нам в социальную службу. Я работала совсем недавно и задним числом могу признаться, что мне это все показалось очень увлекательным.
The fireman found Jan in the stable. When the boy refused to leave, they contacted us here at social services. I was a new social worker, and in retrospect I have to admit that I thought it was very exciting.

– Это очень увлекательно! – воскликнула она, когда осталась наедине с Гермией. – Я была так подавлена и чувствовала себя так одиноко в этот последний год, что Не могла поверить в истинность того, что было написано в записке моего брата, говорящей о его плане.
“This is very exciting!” she exclaimed, as soon as she and Hermia were alone. “I have been so depressed and so lonely this last year that I could hardly believe it was true when I received an urgent note from my brother telling me what he had planned.”