Translation for "очень тесно связаны с" to english

Очень тесно связаны с

• very closely related to
• they linked very closely with

Translation examples

very closely related to

Этнически цыгане очень тесно связаны с народностью рома.
Ethnically the Rom are thus very closely related to the Roma.

Некоторые проекты, предложенные и одобренные в рамках функционального домена ГТД1 (цепочка поставок), очень тесно связаны между собой.
Several projects proposed and approved within the TBG1 (Supply Chain) domain are very closely related.

Нынешняя деятельность некоторых специализированных программ, таких, как "Инфодев", программа "Информация на благо развития" Всемирного банка или работа ПРООН в области демократического управления, очень тесно связана с темами ВВИО.
The current activities of some specialized programmes, such as InfoDev, the Information for Development Programme of the World Bank or UNDP's work on Democratic Governance, are very closely related to WSIS-themes.

В общем, пузырь и Попрыгунчик очень тесно связаны друг с другом.
But the Bubbly and the Plopper are very closely related.

Дон Хуан снова сказал, что ла Каталина очень тесно связана с нами, поскольку принадлежит к партии нагваля Хулиана.
Don Juan said again that la Catalina was very closely related to us, because she belonged to the nagual Julian's party.

they linked very closely with

26. Усилия ПРФ по обеспечению экономических, социальных и культурных прав очень тесно связаны с его планами и программами, направленными на достижение целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия (ЦРДТ).
GRP efforts on economic, social and cultural rights are linked very closely with its plans and programs towards the attainment of its Millennium Development Goal (MDG) targets.

83. Усилия правительства Филиппин по обеспечению экономических, социальных и культурных прав очень тесно связаны с его планами и программами, направленными на достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия (ЦРДТ).
83. Government efforts on economic, social and cultural rights are linked very closely with its plans and programs towards the attainment of its Millennium Development Goal (MDG) targets.