Translation for "очень существенный" to english

Очень существенный

• very significant
• a very significant

Translation examples

very significant

Затратный метод имеет один, но очень существенный недостаток.
The cost method has one very significant shortcoming.

Во-вторых, проблема сферы охвата является очень существенной и немаловажной проблемой.
Secondly, the issue of scope here is a very significant issue and not a minor one.

Эта цифра составляет очень существенную долю всего расщепляющегося материала, который был произведен для этих запасов.
This figure represents a very significant portion of all the fissile material that was produced for that stockpile.

Последнее очень существенное условие (однородность нарушений) перестало выполняться только с развитием Internet и появлением стандарта МР3.
This last very significant condition (homogeneity of violations) ceased to be fulfilled only with the growth of the Internet and the

Для них не так уж важно, чтобы оценка ИК имела денежное выражение, но очень существенна наглядность представления данных.
For them it is not so important that the IC valuation should be expressed in monetary terms, but the clear presentation of data is very significant.

Хотя этот вид трафика маломасштабен, в длительной перспективе объемы могут стать очень существенными, порождая проблемы.
While this type of trafficking is on a small scale, it could represent very significant quantities in the long run and pose challenges.

Для таких учреждений, как ЮНИДО, ВОЗ, МОТ, ЮНЕСКО и ФАО эта доля является очень существенной, как показано в следующей таблице.
For agencies such as UNIDO, WHO, ILO, UNESCO and FAO, this share is very significant, as shown in the following table:

Для таких учреждений, как ЮНИДО, ВОЗ, МОТ, ЮНЕСКО и ФАО, эта доля является очень существенной (см. таблицу 1).
For agencies such as UNIDO, WHO, ILO, UNESCO and FAO, this share is very significant (see table 1).

У меня есть чувство, что мы подходим... К очень существенному "Но".
I have a feeling we're coming... to a very significant "but."

Ваша мать вносила очень значительный, очень существенный вклад в наше дело, чего не смогут передать никакие сухие документы. Пожалуйста, знайте это. – Банкрофт шумно вздохнул. – Лора.
You mother’s contributions were very real and very significant, more so than those sorts of documents could ever capture. Please know this.” He took a deep breath. “Laura.

a very significant

Затратный метод имеет один, но очень существенный недостаток.
The cost method has one very significant shortcoming.

Последнее очень существенное условие (однородность нарушений) перестало выполняться только с развитием Internet и появлением стандарта МР3.
This last very significant condition (homogeneity of violations) ceased to be fulfilled only with the growth of the Internet and the

Для них не так уж важно, чтобы оценка ИК имела денежное выражение, но очень существенна наглядность представления данных.
For them it is not so important that the IC valuation should be expressed in monetary terms, but the clear presentation of data is very significant.

Хотя этот вид трафика маломасштабен, в длительной перспективе объемы могут стать очень существенными, порождая проблемы.
While this type of trafficking is on a small scale, it could represent very significant quantities in the long run and pose challenges.

Для таких учреждений, как ЮНИДО, ВОЗ, МОТ, ЮНЕСКО и ФАО эта доля является очень существенной, как показано в следующей таблице.
For agencies such as UNIDO, WHO, ILO, UNESCO and FAO, this share is very significant, as shown in the following table:

Для таких учреждений, как ЮНИДО, ВОЗ, МОТ, ЮНЕСКО и ФАО, эта доля является очень существенной (см. таблицу 1).
For agencies such as UNIDO, WHO, ILO, UNESCO and FAO, this share is very significant (see table 1).

Ваша мать вносила очень значительный, очень существенный вклад в наше дело, чего не смогут передать никакие сухие документы. Пожалуйста, знайте это. – Банкрофт шумно вздохнул. – Лора.
You mother’s contributions were very real and very significant, more so than those sorts of documents could ever capture. Please know this.” He took a deep breath. “Laura.